汉语词典

火焰山

火焰山 huǒ yàn shān

词语解释

(一)、传说中的火山。
(二)、比喻难关。

详细解释

(一)、传说中的火山。

元 无名氏 《货郎旦》第三折:“更那堪更深夜阑,是谁将 火焰山 移向到 长安 。” 元 杨暹 《西游记》第四本第十六出:“ 魔女国 孽冤深, 火焰山 祸难遣。”《西游记》第五九回:“敝地唤做 火焰山 。无春无秋,四时皆热。”

(二)、比喻难关。

王统照 《“华亭鹤”》:“甚么世道!命里注定,多大岁数还得过这火焰山。”

英语翻译

Mountain of Flames in Turpan depression in Xinjiang; Mountain of Flames of legend; fig. insurmountable obstacle

词语分字解释


  • (huǒ)

    基本字义

    huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

    ⒈  燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。

    ⒉  紧急:火速。十万火急。

    ⒊  指枪炮弹药等:火药。火炮。

    ⒋  发怒,怒气:火暴。火性。

    ⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。

    ⒍  形容红色的:火红。火腿。

    ⒎  古代军队组织,一火十个人。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    ammunition、anger、fire、urgent

    相关字词

    造字法

    象形:像火焰形

    English

    fire, flame; burn; anger, rage


  • (yàn)

    基本字义

    yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  火光:光焰。

    ⒉  火苗:火焰。烈焰。气焰。

    汉英互译

    blaze、flame

    造字法

    形声:左形右声

    English

    flame, blaze; glowing, blazing


  • (shān)

    基本字义

    shān(ㄕㄢ)

    ⒈  地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

    ⒉  形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

    ⒊  形容大声:山响。山呼万岁。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    hill、mountain、jebel

    造字法

    象形:像山峰绵延之形

    English

    mountain, hill, peak


相关词语