获益匪浅

基本字义

获（獲、穫）huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  打猎得到的禽兽：猎获。

⒉  得到，取得：获得。获奖。获悉。如获至宝。

⒊  古代对奴婢的贱称：臧获。

⒋  能得到机会或空闲：不获面辞。

⒌  收割庄稼：收获。

汉英互译

capture、catch、obtain、win

造字法

原为形声

English

obtain, get, receive; seize

基本字义

益yì（一ˋ）

⒈  增加：益寿延年。增益。损益。

⒉  好处，有好处：利益。益处。公益。权益。受益非浅。

⒊  更加：益发。日益壮大。

⒋  古同“溢”，水漫出来。

汉英互译

beneficial、benefit、increase、increasingly、profit

相关字词

害、损

造字法

会意：从皿，从水

English

profit, benefit; advantage

基本字义

匪fěi（ㄈㄟˇ）

⒈  强盗，抢劫财物的坏人：匪徒。匪首。叛匪。

⒉  不，不是：匪夷所思（不是常人的想法）。获益匪浅。

汉英互译

bandit、brigand、robber

相关字词

盗

造字法

形声：从匚、非声

English

bandits, robbers, gangsters

基本字义

浅（淺）qiǎn（ㄑ一ㄢˇ）

⒈  从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深浅。浅滩。浅海。屋子进深浅。

⒉  不久，时间短：年代浅。

⒊  程度不深的：这篇文章很浅。浅薄。浅尝。浅见。浅近。浅陋。

⒋  颜色淡薄：浅红。浅淡。

其他字义

浅（淺）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  〔浅浅〕流水声。

⒉  （淺）

汉英互译

fleet、not intimate、not long in time、shallow、simple、superficial

相关字词

深

造字法

形声

English

shallow, not deep; superficial