巴利语at!t!ha garu-dhamma^。又作八敬法、八重法、八尊重法、八尊师法、八不可越法、八不可违法、八不可过法,单称八敬。即比丘尼尊重恭敬比丘之八种法。
八(bā)
八
⒈ 数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):八面玲珑。八卦(《周易》中的八种基本图形)。
eight
指事
eight; all around, all sides
敬(jìng)
敬
⒈ 尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(
)。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。⒉ 表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去:敬酒。敬香。
⒋ 谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。
⒌ 姓。
respect、respectfully
会意
respect, honor; respectfully
戒(jiè)
戒
⒈ 防备:戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。
⒉ 革除不良嗜好:戒除。戒烟。
⒊ 佛教律条,泛指禁止做的事:戒刀。戒尺。斋戒。
⒋ 准备:戒途。戒装。
⒌ 古同“界”,界限。
abstain from
会意:从戈、从廾
warn, caution, admonish