中国一些国营企业实行的工资制度,按年龄、技术把工人分成八级,根据级别发给不同的工资。
eight grade wage scale
八(bā)
八
⒈ 数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):八面玲珑。八卦(《周易》中的八种基本图形)。
eight
指事
eight; all around, all sides
级(jí)
级(級)
⒈ 层次:石级。拾级而上。
⒉ 等次:级别。级差(
)。⒊ 学校里学生所在学年的分段:年级。级任。
⒋ 古代指战时或用刑斩下的人头:首级。
⒌ 量词,用于台阶、楼梯:从一楼到三楼有四十多级台阶。
class、grade、level、rank、stage、degree、step
形声:从纟、及声
level, rank, class; grade
工(gōng)
工
⒈ 个人不占有生产资料,依靠工资收入为生的劳动者:工人。工人阶级。工农联盟。
⒉ 制造生产资料和生活资料的生产事业:工业。工业革命。
⒊ 从事体力或脑力劳动:工作。工厂。竣工。
⒋ 工作量:记工。这个工程需要三十个工。
⒌ 技术和技术修养:唱工儿。工夫(a.本领,造诣,亦作“功夫”;b.时间)。工力。
⒍ 细致,精巧:工巧。工整。工笔(中国画技法,用笔工整,注重细部的描绘)。
⒎ 〔工尺(
)〕中国古代一种记谱符号体系,有十个字:合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙,相当于简谱的5671234567。“工”相当于“3”。⒏ 善于,长于:工书善画。工于心计。
labour、man-day、project、skill、work、worker
农
象形
labor, work; worker, laborer
资(zī)
资(資)
⒈ 财物,钱财:资源。物资。资财。资金。资费。资料。工资。川资(路费)。
⒉ 经营工商业的本钱和财产:资本。外资。独资。合资。资方。
⒊ 供给,帮助:资助。资送。资敌。可资借鉴。
⒋ 智慧能力:资质。天资。
⒌ 出身和经历:资格。资历。
⒍ 姓。
endowment、expenses、money、qualifications
形声:从贝、次声
property; wealth; capital
制(zhì)
制(製)
⒈ 规定:因地制宜。制定。制式。制宪。
⒉ 限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。
⒊ 法规,制度:民主集中制。公有制。
⒋ 依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。
⒌ 古代帝王的命令:制诰。
⒍ 古代父母死亡守丧;守制。
⒎ 造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(
)制。make、manufacture、restrict、system、work out
原为会意
system; establish; overpower