伙贼 huǒ zéi

词语解释

结成伙的盗贼。《红楼梦》第一一二回:“ 林之孝 又将 包勇 打死的伙贼似 周瑞 的乾儿子的话回了 贾璉 。”

详细解释

(一)、结成伙的盗贼。

《红楼梦》第一一二回:“ 林之孝 又将 包勇 打死的伙贼似 周瑞 的乾儿子的话回了 贾璉 。”

百度百科释义

伙贼是一个汉语词汇,指结成伙的盗贼。

英语翻译

Gang thief

词语分字解释


  • (huǒ)

    基本字义

    伙(夥)huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

    ⒈  同伴,一同做事的人:同伙儿。伙伴(亦作“火伴”)。

    ⒉  集体所办的饭食:伙食。包伙。

    ⒊  旧指店员:店伙。伙计。

    ⒋  结伴,联合起来:合伙。散(sàn)伙。伙同。入伙。

    汉英互译

    board、caboodle、combine、company、join mess、partnership

    造字法

    形声:从亻、火声

    English

    companion, colleague; utensils


  • (zéi)

    基本字义

    贼(賊)zéi(ㄗㄟˊ)

    ⒈  偷东西的人,盗匪:贼人。盗贼。贼赃。贼窝。

    ⒉  对人民有危害的人:国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。

    ⒊  害,伤害:戕贼。“淫侈之俗日日以长,是天下之大贼也”。

    ⒋  邪的,不正派的:贼心不死。

    ⒌  狡猾:贼溜溜。

    ⒍  副词,很:贼冷。贼亮。贼横(hèng )。

    汉英互译

    thief

    造字法

    形声

    English

    thief, traitor; kill