汉语词典

活现眼

活现眼 huó xiàn yǎn

词语解释

真正出丑丢脸

英语翻译

make a spectacle of oneself

词语分字解释


  • (huó)

    基本字义

    huó(ㄏㄨㄛˊ)

    ⒈  生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。

    ⒉  救活,使人活:活人无数。

    ⒊  在活的状态下:活埋。

    ⒋  逼真地:活脱。活像。

    ⒌  不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(sāi )。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。

    ⒍  生动,不呆板,机灵,有生气:活力。

    ⒎  工作或生产品:活儿。活计。

    汉英互译

    alive、exactly、live、product、vivid、work

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、舌声

    English

    live, exist, survive; lively


  • (xiàn)

    基本字义

    现(現)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

    ⒈  显露:出现。表现。发现。体现。现身说法。

    ⒉  实有的,当时就有的:现金。现款。现货。现实(a.客观存在的事物;b.合于客观情况的)。

    ⒊  目前,当时:现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。

    汉英互译

    cash、existing、on hand、present、show

    相关字词

    造字法

    形声:从王、见声

    English

    appear, manifest, become visible


  • (yǎn)

    基本字义

    yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  人和动物的视觉器官:眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

    ⒉  见识,对事物的看法:眼光远大。眼界开阔。

    ⒊  孔洞,窟窿:炮眼。针眼儿。泉眼。

    ⒋  关节,要点:节骨眼儿。字眼儿。

    ⒌  戏曲中的节拍:一板三眼。

    ⒍  当前:眼前利益。眼下。

    ⒎  量词:一眼井。

    ⒏  围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。

    汉英互译

    aperture、eye、key point、look、small hole

    造字法

    形声:从目、艮声

    English

    eye; eyelet, hole, opening


相关词语