惑箭 huò jiàn

词语解释

佛教指尘世之烦恼,谓其害如箭之着身,故名。 唐 王勃 《<四分律宗记>序》:“覆簣菩萨之道,滥觴正觉之源,除惑箭而断爱枝,销恚刀而解疑网。” 唐 白居易 《奉国寺神照师塔铭序》:“随根説法,言下多悟,由是裂疑网,拔惑箭,渐离我人相者,日日有焉。”

详细解释

(一)、佛教指尘世之烦恼,谓其害如箭之着身,故名。

唐 王勃 《<四分律宗记>序》:“覆簣菩萨之道,滥觴正觉之源,除惑箭而断爱枝,销恚刀而解疑网。” 唐 白居易 《奉国寺神照师塔铭序》:“随根説法,言下多悟,由是裂疑网,拔惑箭,渐离我人相者,日日有焉。”

英语翻译

Confused arrow

词语分字解释


  • (huò)

    基本字义

    huò(ㄏㄨㄛˋ)

    ⒈  心疑不定,不明白对还是不对:疑惑。困惑。惶惑。智者不惑。

    ⒉  使迷乱:迷惑。惑乱。惑人耳目。蛊惑人心。

    汉英互译

    be puzzled、delude、mislead

    造字法

    形声:从心、或声

    English

    confuse, mislead, baffle; doubt


  • (jiàn)

    基本字义

    jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  用弓发射到远处的兵器:弓箭。箭镞。箭头。箭在弦上(喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步)。

    ⒉  箭能射到的距离:一箭之遥。箭步。

    ⒊  形容急切、迅速:归心似箭。

    汉英互译

    arrow

    造字法

    形声:从竹、前声

    English

    arrow; type of bamboo