霍世盗名

基本字义

霍huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  快，迅速：霍闪（闪电）。霍地。霍然。

⒉  〔霍霍〕ａ．形容摩擦声、鸟翅振动声、笑声等；ｂ．形容快速闪动。

⒊  姓。

汉英互译

quickly、suddenly

造字法

形声

English

quickly, suddenly; surname

基本字义

世shì（ㄕˋ）

⒈  一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。

⒉  一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。

⒊  人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。

⒋  自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。

⒌  姓。

汉英互译

age、era、generation、life、lifetime、world

造字法

指事

English

generation; world; era

基本字义

盗dào（ㄉㄠˋ）

⒈  偷窃，用不正当的手段营私或谋取：盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世（亦称“欺世盗名”）。

⒉  偷窃或抢劫财物的人：海盗。强盗。窃国大盗。

汉英互译

rob、steal、pilfer、robber、thief

相关字词

匪、窃、偷

造字法

会意：从次、从皿

English

rob, steal; thief, bandit

基本字义

名míng（ㄇ一ㄥˊ）

⒈  人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（fèn ）。名堂。名落孙山。名存实亡。

⒉  起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。

⒊  做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。

⒋  叫出，说出：不可名状。

⒌  声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。

⒍  有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（jiàng ）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

⒎  占有：不名一文。

⒏  量词，用于人：三名工人。

汉英互译

express、fame、famous、first name、firstname、reputation

相关字词

实

造字法

会意：从口、从夕

English

name, rank, title, position