祸福倚伏

祸福倚伏

词语解释

ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˊ 祸福倚伏（禍福倚伏）谓祸与福常相因而至。语出《老人》：“祸兮福所倚，福兮祸所伏。”《史记·屈原贾生列传》：“祸兮福所倚，福兮祸所伏，忧喜聚门兮，吉凶同域。” 司马贞索隐：“案，倚者，立也；伏，下身也。以言祸福递来，犹如伏立也。” 张守节正义：“倚，依也。言祸福相因，吉凶不定。” 明李贽《与焦弱侯书》：“此非反人情之常也，盖祸福常相倚伏，惟至人真见倚伏之机，故寧处忧而不肯处乐。”

英语翻译

A good fortune exists beside the misfortune

词语分字解释

祸(huò)

基本字义
祸（禍）huò（ㄏㄨㄛˋ）
⒈ 灾殃，苦难：祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。
⒉ 危害，使受灾殃：祸国殃民。
汉英互译
disaster、misfortune、ruin
相关字词
福
造字法
形声：从礻、呙声
English
misfortune, calamity, disaster

福(fú)

基本字义
福fú（ㄈㄨˊ）
⒈ 一切顺利，幸运，与“祸”相对：福气。享福。造福。祝福。福利。福音。福相。作威作福（原指统治者专行赏罚，独揽威权。后形容滥用权势，横行霸道）。
⒉ 旧时妇女行礼的姿势：万福。
⒊ 祭神的酒肉：福食。福酒。福物。
⒋ 保祐：“小信未孚，神弗福也”。福荫。福佑。
⒌ 姓。
汉英互译
blessing、good fortune
相关字词
祸
造字法
形声
English
happiness, good fortune, blessing

倚(yǐ)

基本字义
倚yǐ（一ˇ）
⒈ 靠着，倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。
⒉ 仗恃：倚势。倚恃。倚仗。
⒊ 偏，歪：不偏不倚。
⒋ 随着，和着：“使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌”。
汉英互译
against、biased、lean on、partial、rely on
造字法
形声：从亻、奇声
English
rely on, depend on; lean heavily

伏(fú)

基本字义
伏fú（ㄈㄨˊ）
⒈ 趴，脸向下，体前屈：伏卧。伏案读书。
⒉ 低下去：此起彼伏。
⒊ 屈服，承认错误或受到惩罚：伏法。伏输。伏辩（伏罪的供状，亦作“伏辨”）。
⒋ 使屈服：降伏。降龙伏虎。
⒌ 隐藏：伏兵。埋伏。
⒍ 农历划分夏季最炎热的三个阶段：伏日。伏旱。伏暑。伏天。
⒎ 姓。
汉英互译
bend over、hot seasons、subide、pronate
相关字词
起
造字法
会意：从亻、从犬
English
crouch, crawl, lie hidden, conceal

词语组词

相关词语