活泛

词语解释

[口]∶指遇事头脑灵活;应变能力强;活动做事活泛

详细解释

（一）、动作敏捷灵活。

《水浒传》第七回：“ 智深 正使得活泛，只见墙外一个官人看见，喝采道：‘端的使得好！’”《收穫》1981年第2期：“一队姑娘像一个模子刻出来的，一般高，一般俊，腰腿功夫一般活泛。”

（二）、为人处事机灵。

《醒世姻缘传》第十三回：“送这差不多五十两银子己你，指望你到官儿跟前説句美言，反倒証得死拍拍的，有点活泛气儿哩！” 周立波 《山乡巨变》上一：“走江湖的，心里活泛，嘴巴又快，又热闹。”

（三）、活动。

蒋子龙 《乔厂长上任记主角五》：“这几个月他的心叫 乔光朴 燎得已经活泛了。”

（四）、犹嫩；鲜嫩。

柳青 《铜墙铁壁》第十六章：“因为赶毡是一种油水活，他的手脚的肉皮活泛，不像受苦人， 胡 匪军就把他当做区干部。” 于止 《失踪的哥哥》：“鱼虾冻过以后，养分虽然没有变，味道却的确不同啦！吃在嘴里发死发实，完全不像新鲜的那么活泛，完全失掉了鱼虾那种甜津津的鲜味。”

百度百科释义

活泛，[口]指遇事头脑灵活；应变能力强；活动。如：做事活泛。

英语翻译

flexible; adaptable