豁然开悟

基本字义

豁huō（ㄏㄨㄛ）

⒈  残缺，裂开：豁口。豁子（残缺的口子）。

⒉  摒弃；舍却：豁出性命。

其他字义

豁huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  开阔；宽敞：豁亮。宽豁。

⒉  开通；大度：豁达。

⒊  显赫；通达：显豁。

⒋  排遣；消散：豁情散哀。

⒌  免除：豁免。

其他字义

豁huá（ㄏㄨㄚˊ）

⒈  [豁拳]同“划拳”。

汉英互译

break、clear、crack、exempt、open、remit、sacrifice

造字法

形声：从谷、害声

English

open up, clear; exempt

基本字义

然rán（ㄖㄢˊ）

⒈  对，是：然否。不然。不以为然。

⒉  以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。

⒊  这样，如此：当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。

⒌  用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声：从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise

基本字义

开（開）kāi（ㄎㄞ）

⒈  启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。

⒉  分割：对开。三十二开本。

⒊  通，使通：开导。开窍。

⒋  使显露出来：开采（挖掘矿物）。开发。

⒌  扩大、发展：开扩。开拓。

⒍  发动或操纵：开动。开车。

⒎  起始：开始。开宗明义。

⒏  设置、建立：开创。开国。开设。

⒐  列举，写出：开单子。开发票。

⒑  支付：开销。开支。

⒒  沸腾，滚：开水。

⒓  举行：开运动会。

⒔  放在动词后面，表示效果：躲开。

汉英互译

discharge、karat、opening

相关字词

启、关、闭、谢、落

造字法

会意

English

open; initiate, begin, start

基本字义

悟wù（ㄨˋ）

⒈  理解，明白，觉醒：醒悟。领悟。参（cān）悟。感悟。觉悟。大彻大悟。

汉英互译

realize

造字法

形声：从忄、吾声

English

to apprehend, realize, become aware