汉语词典

祸在旦夕

祸在旦夕 huò zài dàn xī

词语解释

huò zài dàn xī ㄏㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧ 祸在旦夕(禍在旦夕) 谓祸患来临在即。旦夕,谓早晨或晚上,喻短时间。 宋 周煇 《清波杂志》卷一:“舍人,观察亦保终吉,但资政气貌甚恶,祸只在旦夕。”

英语翻译

On the verge of death or destruction

词语分字解释


  • (huò)

    基本字义

    祸(禍)huò(ㄏㄨㄛˋ)

    ⒈  灾殃,苦难:祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙(“萧墙”是照壁,意思是祸事发生在家里,喻内部发生祸乱)。

    ⒉  危害,使受灾殃:祸国殃民。

    汉英互译

    disaster、misfortune、ruin

    相关字词

    造字法

    形声:从礻、呙声

    English

    misfortune, calamity, disaster


  • (zài)

    基本字义

    zài(ㄗㄞˋ)

    ⒈  存,居:存在。健在。青春长在。

    ⒉  存留于某地点:在家。在职。在位。

    ⒊  关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。

    ⒋  表示动作的进行:他在种地。

    ⒌  介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。

    ⒍  和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。

    汉英互译

    be、depend on、exist、at、in

    相关字词

    正在

    造字法

    形声:从土、才声

    English

    be at, in, on; consist in, rest


  • (dàn)

    基本字义

    dàn(ㄉㄢˋ)

    ⒈  早晨:旦暮。通宵达旦。枕戈待旦。

    ⒉  表示某一天,亦指农历的初一日:旦望(农历的初一和十五日)。元旦。旦日(a.明天:b.白天)。

    ⒊  传统戏剧里扮演女子的角色:老旦。花旦。

    ⒋  纤度单位,九千米长的纤维重量为多少克,它的纤度就是多少旦。

    汉英互译

    dawn、day

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    dawn; morning; day


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  日落的时候:夕阳。夕照。朝(zhāo ㄓㄠ)夕相处(chǔ ㄔㄨˇ)。

    ⒉  泛指晚上:前夕。除夕。一夕谈。

    汉英互译

    evening、night、sunset

    相关字词

    旦、朝

    造字法

    指事

    English

    evening, night, dusk; slanted


相关词语