混事 hùn shì

词语解释

只以取得衣食为目的而从事某种职业;谋生(含贬义)。

详细解释

(一)、谓谋生。即只以取得衣食为目的而从事某种职业。多含贬义。

茅盾 《清明前后》第二幕:“他在抗战以前,毕业于某职业学校后就在社会上混事。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“叫她想想,还是你爸爸混事有眼力,还是她有眼力。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第十二回:“ 崔骨碌 在‘五一大扫荡’的时候投了敌,这会儿也在特务队里混事儿。”

英语翻译

to get by in a job with the minimum effort; to work half-heartedly

词语分字解释


  • (hùn hún)

    基本字义

    hùn(ㄏㄨㄣˋ)

    ⒈  搀杂在一起:混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。

    ⒉  乱,胡乱:混乱。混世魔王。

    ⒊  蒙,充:蒙混。混充。混进。鱼目混珠。

    ⒋  苟且度过:胡混。混事。

    其他字义

    hún(ㄏㄨㄣˊ)

    ⒈  同“浑”。

    汉英互译

    get along with、goof、mix、confuse、muddle along、pass for

    造字法

    形声:从氵、昆声

    English

    to mix, blend, mingle; to bumble along


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。

    ⒉  变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。

    ⒊  职业:谋事(指找职业)。

    ⒋  关系和责任:你走吧,没你的事了。

    ⒌  办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。

    ⒍  做,治:不事生产。无所事事。

    ⒎  服侍:事父母。

    汉英互译

    accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing

    造字法

    形声:从史、之省声

    English

    affair, matter, business; to serve; accident, incident