婚书 hūn shū

词语解释

旧式结婚的文约

详细解释

(一)、婚姻的文约。

《儒林外史》第十四回:“现今丫头已是他拐到手了,又有这些事,料想要不回来,不如趁此就写一张婚书,上写收了他身价银一百两。” 柳青 《创业史》第一部题叙:“只要你日后待我娃好,有这婚书,没这婚书都一样嘛。”

英语翻译

(old) marriage contract

词语分字解释


  • (hūn)

    基本字义

    hūn(ㄏㄨㄣ)

    ⒈  男女结为夫妇:结婚。新婚。已婚。婚姻。婚约。婚礼。婚变。婚娶。婚外恋。离婚。

    汉英互译

    marry、wed、wedding

    造字法

    形声:从女、昏声

    English

    get married; marriage, wedding


  • (shū)

    基本字义

    书(書)shū(ㄕㄨ)

    ⒈  成本的著作:书籍。书刊。书稿。书香。书卷气(指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格)。书生气(指读书人脱离实际的习气)。

    ⒉  信:书信。书札。书简。书函。

    ⒊  文件:证书。说明书。

    ⒋  写字或写的字:书法。书写。书桌。书案。书画。

    ⒌  写文章:大书特书。罄竹难书。

    ⒍  字体:草书。隶书。楷书。

    ⒎  古书名,《尚书》的简称(亦称“书经”)。

    ⒏  某些曲艺形式的通称:说书。听书。

    汉英互译

    book、letter、script、write

    造字法

    原为形声:从聿、者声