魂驰梦想

基本字义

魂hún（ㄏㄨㄣˊ）

⒈  迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：魂灵。鬼魂。魂不附体。

⒉  指精神或情绪：魂飞魄散（形容极度惊恐）。魂不守舍。

汉英互译

fetch

造字法

形声：从鬼、云声

English

soul, spirit

基本字义

驰（馳）chí（ㄔˊ）

⒈  车马等奔跑，快跑：驰驱。驰骋。风驰电掣。

⒉  向往：神驰。心驰神往。驰念。驰思。

⒊  传播，传扬：驰名。驰誉。

⒋  驱车马追逐：“齐师败绩，公将驰之”。

汉英互译

gallop、speed、spread

造字法

形声：左形右声

English

go quickly or swiftly; hurry

基本字义

梦（夢）mèng（ㄇㄥˋ）

⒈  睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动：做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓（梦话）。梦想。梦寐以求。同床异梦。

汉英互译

dream

造字法

会意：从夕、从林

English

dream; visionary; wishful

基本字义

想xiǎng（ㄒ一ㄤˇ）

⒈  动脑筋，思索：感想。思想。想法。想象（配置组合而创造出新形象的心理过程）。想入非非。异想天开。幻想。

⒉  推测，认为：想必。想见（由推想而知道）。想来（表示只是根据推测，不敢完全肯定）。想当然（凭主观推测，认为事情应该是这样）。不堪设想。

⒊  希望，打算：休想。理想。想望。妄想。

⒋  怀念，惦记：想念。朝思暮想。

⒌  像：云想衣裳花想容。

汉英互译

think、suppose、miss、want to

相关字词

念、思

造字法

形声：从心、相声

English

think, speculate, plan, consider