浑厚

词语解释

淳朴;朴实为人浑厚[诗文、书画的风格] 朴实雄厚 笔力浑厚

详细解释

（一）、淳朴，敦厚。

宋 曾巩 《馆中祭丁元珍文》：“子之为人，浑厚平夷，不阻为崖，不巧为机。” 宋 周煇 《清波别志》卷下：“一时风俗浑厚。”《儿女英雄传》第十三回：“自从跟了 安老爷 ，他便説从来不曾遇见这等一位高明浑厚的老爷。” 郭沫若 《洪波曲》第六章二：“ 陈诚 虽然貌似浑厚，而心地是异常阴险的。”

（二）、质朴厚重；不纤巧浮靡。

宋 司马光 《述＜国语＞》：“﹝《国语》﹞辞语繁重，序事过详，不若《春秋传》之简直精明、浑厚遒峻也。” 元 刘壎 《隐居通议·文章一》：“故文涉浮靡者，一皆黜落，独取深醇浑厚之作。” 明 郎瑛 《七修类稿·事物三·古图书》：“此印篆文浑厚，制度精密，当是 汉 印。” 清 侯方域 《倪云林十万图记》：“盖 云林 画多得之气象萧疏，烟林清旷；此独峰峦浑厚，势状雄强。” 杨朔 《东风第一枝·生命在号召》：“他的举动稳重，嗓音浑厚，却又处处透着自信的力量。”

百度百科释义

【释义】1）形容：（人物）纯朴而老实 2)形容 （艺术风格等）：朴实雄厚；不纤巧 3) 形容（声音）：低沉有力

英语翻译

(music etc) deep and resounding; unsophisticated; simple and honest