汉语词典

魂不赴体

魂不赴体 hún bù fù tǐ

词语解释

ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ 魂不赴体(魂不赴體) 同“ 魂不附体 ”。《清平山堂话本·西湖三塔记》:“只见两个力士,捉一个后生……霎时间把刀破开肚皮,取出心肝,呈上娘娘,惊得 宣赞 魂不赴体。”《三遂平妖传》第六回:“那廝道:‘我从来爱取笑人,昨日不合撩拨了这妇人,吃鬍子打了一顿拳头;又吃他惊了,交我魂不赴体。’”

英语翻译

Die in despair

词语分字解释


  • (hún)

    基本字义

    hún(ㄏㄨㄣˊ)

    ⒈  迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:魂灵。鬼魂。魂不附体。

    ⒉  指精神或情绪:魂飞魄散(形容极度惊恐)。魂不守舍。

    汉英互译

    fetch

    造字法

    形声:从鬼、云声

    English

    soul, spirit


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (fù)

    基本字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  往,去:赴京。赴会。赴任。赴约。赴宴。

    ⒉  投入(某种境地),参加(某种行列):赴战。赴敌(加入对敌作战)。赴难(nàn )。赴义。

    ⒊  古同“讣”,讣告。

    汉英互译

    attend、betake、go to

    造字法

    形声:从走、卜声

    English

    go to; attend, be present


  • (tǐ tī)

    基本字义

    体(體)tǐ(ㄊ一ˇ)

    ⒈  人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。

    ⒉  身体的一部分:四体。五体投地。

    ⒊  事物的本身或全部:物体。主体。群体。

    ⒋  物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。

    ⒌  文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。

    ⒍  事物的格局、规矩:体系。体制。

    ⒎  亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(xíng )。

    ⒏  设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。

    ⒐  与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。

    其他字义

    体(體)tī(ㄊ一)

    ⒈  〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物;②亲近的,如“体体话”,亦作“梯己”。

    汉英互译

    body、style、substance、system

    造字法

    会意

    English

    body; group, class, body, unit; inferior


相关词语