阿癐癐

词语解释

象声词。《说郛》卷二引 唐 张鷟 《朝野佥载》：“ 周 沧州 南皮县 丞 郭务静 每巡乡，唤百姓妇，託以缝补而姦之。其夫至，缚 静 鞭数十步。主簿 李悊 往救解之， 静 羞讳其事，低身答云‘忍痛不得’，口唱‘阿癐癐’，‘ 静 不被打，阿癐癐’。” 明 陶宗仪 《辍耕录·阿癐癐》：“ 淮 人寇 江 南日，於临阵之际，齐声大喊‘阿癐癐’，以助军威。”《古今小说·张道陵七试赵昇》：“但闻白日昇天去，不见青天走下来。有朝一日天破了，人家都叫阿癐癐。” 清 褚人穫 《坚瓠首集·阿癐癐》：“ 吴 俗小儿遇可羞事，必齐拍手叫‘阿癐癐’。”

详细解释

（一）、象声词。

《说郛》卷二引 唐 张鷟 《朝野佥载》：“ 周 沧州 南皮县 丞 郭务静 每巡乡，唤百姓妇，託以缝补而姦之。其夫至，缚 静 鞭数十步。主簿 李悊 往救解之， 静 羞讳其事，低身答云‘忍痛不得’，口唱‘阿癐癐’，‘ 静 不被打，阿癐癐’。” 明 陶宗仪 《辍耕录·阿癐癐》：“ 淮 人寇 江 南日，於临阵之际，齐声大喊‘阿癐癐’，以助军威。”《古今小说·张道陵七试赵昇》：“但闻白日昇天去，不见青天走下来。有朝一日天破了，人家都叫阿癐癐。” 清 褚人穫 《坚瓠首集·阿癐癐》：“ 吴 俗小儿遇可羞事，必齐拍手叫‘阿癐癐’。”

英语翻译

Ah Chi