慧眼独具

基本字义

慧huì（ㄏㄨㄟˋ）

⒈  聪明，有才智：聪慧。智慧。颖慧。慧黠（聪明而狡猾）。慧心。

汉英互译

broom

造字法

形声：从心、彗声

English

bright, intelligent; intelligence

基本字义

眼yǎn（一ㄢˇ）

⒈  人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

⒉  见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。

⒊  孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。

⒋  关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。

⒌  戏曲中的节拍：一板三眼。

⒍  当前：眼前利益。眼下。

⒎  量词：一眼井。

⒏  围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

汉英互译

aperture、eye、key point、look、small hole

造字法

形声：从目、艮声

English

eye; eyelet, hole, opening

基本字义

独（獨）dú（ㄉㄨˊ）

⒈  单一，只有一个：独唱。独立。独霸。独裁。独创。独特。独辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。独具慧眼（形容眼光敏锐，见解高超）。

⒉  老而无子：鳏寡孤独。

⒊  难道，岂：“君独不见夫趣（趋）市者乎？”

⒋  〔独孤〕复姓。

⒌  语助词，犹“其”：“弃君之命，，独谁受之？”

汉英互译

alone、by oneself、only、single

造字法

形声：从犭、虫声

English

alone, single, solitary, only

基本字义

具jù（ㄐㄨˋ）

⒈  器物：器具。

⒉  备有：具备。具有。别具只眼（形容具有独到的眼光和见解）。

⒊  备，办：具呈。具结。具名。具领。敬具菲酌。

⒋  古同“俱”，都，完全。

⒌  量词，用于某些器物和棺材、尸体：座钟一具。一具男尸。

汉英互译

tool、utensil、possess、provide

造字法

会意

English

tool, implement; draw up, write