会票 huì piào

词语解释

也可用于市场流通,旧钱庄发行的票据,可在不同地方提款。

详细解释

(一)、明 清 两代商人发行的一种异地支付钱款的凭证。原来是在一地交款领票,到另一地兑现的,后因金属货币不足,加以发行者的信用良好,这种会票便渐渐代替货币在市场流通。

清 顾炎武 《日知录·钞》:“ 唐宪宗 之飞钱,即如今之会票也。”《红楼梦》第十六回:“明日写一封书信,会票我们带去,先支三万两,剩二万存着。” 清 魏源 《圣武记》卷十四:“其法本於 唐 之飞钱, 宋 之交会,其用同於近日北五省之会票, 淮 南之根窝。”

英语翻译

cashier's cheque

词语分字解释


  • (huì kuài)

    基本字义

    会(會)huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  聚合,合在一起:会合。会审。会话。

    ⒉  多数人的集合或组成的团体:会议。开会。

    ⒊  城市,通常指行政中心:都(dū)会。省会。

    ⒋  彼此见面:会面。会见。

    ⒌  付钱:会账。会钞。

    ⒍  理解,领悟,懂:会心,体会。

    ⒎  能,善于:会游泳。会英语。

    ⒏  机会,时机,事情变化的一个时间:机会难得。

    ⒐  一定,应当:长风破浪会有时。

    ⒑  恰好,正好:会天大雨。

    ⒒  一小段时间:会会儿。

    其他字义

    会(會)kuài(ㄎㄨㄞˋ)

    ⒈  总计:会计(①管理和计算财务的工作;②管理和计算财务的人)。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    be able to、meet、shall

    造字法

    会意:从人、从云

    English

    assemble, meet together; meeting


  • (piào piāo)

    基本字义

    piào(ㄆ一ㄠˋ)

    ⒈  纸币,通货:钞票。票子。票额。

    ⒉  印的或写的凭证:票据。票证。股票。车票。选票。

    ⒊  非职业演戏:票戏。票友。

    ⒋  量词,相当于“批”:一票货物。

    ⒌  被匪绑架做抵押的人:绑票儿。撕票儿。

    其他字义

    piāo(ㄆ一ㄠ)

    ⒈  古同“飘”,随风摆动飞扬。

    汉英互译

    ticket、writ

    造字法

    会意

    English

    slip of paper or bamboo; ticket