讳莫如深

基本字义

讳（諱）huì（ㄏㄨㄟˋ）

⒈  避忌，有顾忌不敢说或不愿说：讳言。讳匿。讳饰。忌讳。隐讳。直言不讳。讳疾忌医。

⒉  古时称死去的皇帝或尊长的名字：名讳。

汉英互译

avoid as taboo

造字法

形声：从讠、韦声

English

conceal; shun; regard as taboo

基本字义

莫mò（ㄇㄛˋ）

⒈  不要：莫哭。

⒉  没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。

⒊  不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。

⒋  古同“漠”，广大。

⒌  姓。

其他字义

莫mù（ㄇㄨˋ）

⒈  古同“暮”。

汉英互译

don't、no、no one、nothing

造字法

会意

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

基本字义

深shēn（ㄕㄣ）

⒈  从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。深居简出。

⒉  从表面到底的距离：深度。深浅。。水深三尺。

⒊  久，时间长：深夜。深秋。年深日久。

⒋  程度高的：深思。深知。深交。深造。深谈。深省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。深究。深奥。深切。深沉（ａ．形容程度深，如“暮色深深”；ｂ．声音低沉，如“深深的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人深深，叫人难以捉摸”）。深谋远虑。

⒌  颜色浓：深色。深红。

汉英互译

close、dark、deep、late、profundity

相关字词

淡、浅、薄

造字法

形声：左形右声

English

deep; depth; far; very, extreme