徽墨

词语解释

旧徽州府歙（shè）州（今安徽歙县）出产的墨。有“落纸如漆，万载存真”之说，历史悠久，闻名全国。

详细解释

（一）、见“ 徽纆 ”。

（二）、 安徽 旧 徽州府 (府治在今 歙县 )所产的墨。其质量装饰并佳，自 宋 以后即著称于世。

徐珂 《清稗类钞·物品·徽墨》：“徽墨， 安徽 徽州府 所产。古人製墨，率用松烟。 汉 取诸 扶风 ， 晋 取诸 庐州 ， 唐 则 易州 上党 。自 李超 徙 歙 ， 张谷 徙 黟 ，皆世其业，於是始有徽墨，以至於今。”

百度百科释义

徽墨，即徽州墨（以江南古徽州的休宁、歙县、婺源(今江西婺源）三地为徽墨制造中心，且历代名家辈出，如曹素功、汪节庵、胡开文、詹云鹏、查森山、程君房等均系古徽州制墨名家）。徽墨是中国传统制墨技艺中的珍品，也是闻名中外的“文房四宝”之一。因产于古徽州府而得名。徽州制墨的肇始时间当不迟于唐，它是书画家至爱至赖的信物。古人曾云：“有佳墨者，犹如名将之有良马也。”

英语翻译

Anhui ink (known for its quality)