诲尔谆谆，听我藐藐

基本字义

诲（誨）huì（ㄏㄨㄟˋ）

⒈  教导，明示：教诲。诲人不倦。

汉英互译

instruct、teach

造字法

形声：从讠、每声

English

teach, instruct; encourage, urge

基本字义

尔（爾）ěr（ㄦˇ）

⒈  你，你的：尔父。尔辈。尔汝（你我相称，关系密切）。尔曹（你们这些人）。尔虞我诈。

⒉  如此：偶尔。不过尔尔。

⒊  那，其（指时间）：尔时。尔后。

⒋  而已，罢了（亦作“耳”）：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔”。

⒌  词尾，相当于“地”、“然”：卓尔。率尔（轻易地）。

汉英互译

like so、you

相关字词

我

造字法

原为形声

English

you; that, those; final particle

基本字义

谆（諄）zhūn（ㄓㄨㄣ）

⒈  恳切，诚恳：谆复（反复地说）。谆嘱。谆谆。

⒉  佐，辅助。

造字法

形声：左形右声

基本字义

谆（諄）zhūn（ㄓㄨㄣ）

⒈  恳切，诚恳：谆复（反复地说）。谆嘱。谆谆。

⒉  佐，辅助。

造字法

形声：左形右声

基本字义

听（聽）tīng（ㄊ一ㄥ）

⒈  用耳朵接受声音：听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。

⒉  顺从，接受别人的意见：言听计从。

⒊  任凭，随：听任（rèn ）。听凭。听之任之。

⒋  治理；判断：听讼（审理案件）。听政。

⒌  量词，指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等：一听可口可乐。

汉英互译

audition、hear、let、listen to、obey

造字法

形声：从口、斤声

English

hear; understand; obey, comply

基本字义

我wǒ（ㄨㄛˇ）

⒈  自称，自己，亦指自己一方：我们。我见（我自己的看法）。我辈。我侪（我们）。自我。我盈彼竭。

汉英互译

I、me

相关字词

人、尔、敌

造字法

会意

English

our, us, i, me, my, we

基本字义

藐miǎo（ㄇ一ㄠˇ）

⒈  小，幼：藐孤。藐小。

⒉  轻视：藐视。言者谆谆，听者藐藐。

⒊  古同“邈”，远。

汉英互译

despise、small

造字法

形声：从艹、貌声

English

disregard, slight, disdain

基本字义

藐miǎo（ㄇ一ㄠˇ）

⒈  小，幼：藐孤。藐小。

⒉  轻视：藐视。言者谆谆，听者藐藐。

⒊  古同“邈”，远。

汉英互译

despise、small

造字法

形声：从艹、貌声

English

disregard, slight, disdain