徽号 huī hào

词语解释

美称这等一位活菩萨,岂可没个徽号?——明· 罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》

详细解释

(一)、旗帜的名号。指旗的式样、图案、颜色。旧时作为新兴朝代或某一帝王新政的标志之一。

《礼记·大传》:“立权度量,考文章,改正朔,易服色,殊徽号,异器械,别衣服,此其所与民变革者也。” 郑玄 注:“徽号,旌旗之名也。” 孔颖达 疏:“徽号,旌旗也, 周 大赤, 殷 大白, 夏 大麾,各有别也。”《三国志·魏志·高堂隆传》:“ 隆 又以为改正朔,易服色、殊徽号,异器械,自古帝王所以神明其政,变民耳目,故三春称王,明三统也。”《周礼·夏官·大司马》“辨号名” 清 孙诒让 正义:“‘司常,掌九旗之物名,各有属以待国事。’注云:‘属谓徽识也。《大传》谓之徽号。’徽识、徽号、号名,义并同, 贾 疏云:‘即《司常》注:三者旌旗之细者也。’”

(二)、引申指国号。

宋 王谠 《唐语林·补遗一》:“ 张柬之 等既迁 则天 于 上阳宫 , 中宗 犹以皇太子监国,告 武氏 之庙。时,累日阴翳,侍御史 崔浑 奏曰:‘方今国命初復,当正徽号称 唐 ,顺万姓之心,奈何告 武氏 庙?庙宜毁之,復 唐 鸿业,天下幸甚!’”

(三)、泛指标志,记号。

秦牧 《古战场春晓》:“战船和枪炮就是他们的徽号。”

(四)、褒扬赞美的称号。旧时专指加给帝王及皇后的尊号。每逢庆典,可以屡次加上,每次通常加两个字,尽是歌功颂德之词。

唐 封演 《封氏闻见记·尊号》:“ 秦 汉 以来,天子但称皇帝,无别徽号, 则天 垂拱 四年,得瑞石於 洛水 ,文曰:‘圣母临人,永昌帝业。’号其石为宝图,于是羣臣上尊号,请称‘圣母神皇后’。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·故事二》:“ 熙寧 中,因上皇帝尊号,宰相率同列面请三四,上终不允,曰:‘徽号正如卿等功臣,何补名实!’” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一:“﹝上﹞因又降詔,归美神考 哲宗 ,用告成功。上亲加上两朝徽号,令庙焉。”《二十年目睹之怪现状》第八回:“再看那署的款,却都是连篇累牘,犹如徽号一般的别号。”又如, 清 叶赫那拉氏 的徽号是:“慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后”。见《清史稿·后妃传》。

(五)、褒扬赞美的称号。指帝王封授的爵号。

北魏 郦道元 《水经注·汝水》:“ 汝水 又东为 周公渡 ,藉‘承休’之徽号,而有‘周公’之嘉称也。”按, 汉 元帝 初元 五年以 周子南君 姬延年 为 周承休侯 。

(六)、褒扬赞美的称号。泛指美称。

明 宋应星 《天工开物·乃粒》:“上古 神农氏 若存若亡,然味其徽号,两言至今存矣。” 鲁迅 《华盖集续编·我还不能“带住”》:“但我又知道人们怎样地用了公理正义的美名,正义君子的徽号,温良敦厚的假脸,流言公论的武器,吞吐曲折的文字,行私利己,使无刀无笔的弱者不得喘息。”

(七)、犹绰号。

明 吴炳 《西园记·闻讣》:“日日街头寻人闹,满城与我加徽号。” 老舍 《赵子曰》第十一:“所以由身体看,由精神上看,‘大智若愚’的这个徽号是名实相符的。”

英语翻译

term of respect; title of honor

词语分字解释


  • (huī)

    基本字义

    huī(ㄏㄨㄟ)

    ⒈  标志,符号:国徽。校徽。帽徽。徽章。徽记。徽帜(zhì)。

    ⒉  美好的:徽号。

    ⒊  〔徽州〕旧地名,在今中国安徽省歙县。简称“徽”,如“徽墨”。

    ⒋  系琴弦的绳,后用做抚琴标记的名称,古琴全弦共十三徽。

    汉英互译

    badge、emblem、insignia

    造字法

    形声

    English

    a badge, insignia


  • (hào háo)

    基本字义

    号(號)hào(ㄏㄠˋ)

    ⒈  名称:国号。年号。字号。

    ⒉  旧指名和字以外的别号:如“李白字太白,号青莲居士”。

    ⒊  记号,标志:信号。暗号。

    ⒋  排定的次序或等级:编号。号码。

    ⒌  扬言,宣称:号称。项羽兵四十万,号百万。

    ⒍  指某种人员:病号。伤号。

    ⒎  标上记号:号房子。把这件东西号上。

    ⒏  号令,命令:发号施号令。号召。

    ⒐  军队或乐队里所用的西式喇叭:吹号。号兵。

    ⒑  量词,用于人数:昨天去了几十号人。

    其他字义

    号(號)háo(ㄏㄠˊ)

    ⒈  拖长声音大声呼叫:呼号。号叫。

    ⒉  大声哭:哀号。号丧。号啕大哭。

    汉英互译

    mark、size、business house、date、howl、name、number、wail、yell

    造字法

    会意

    English

    mark, sign; symbol; number