回音 huí yīn

词语解释

由一组四个或四个以上音符(包括上方、下方辅助音)绕着主音符或标出的音符构成的音乐装饰音,从上方音符或从主音符(如常用于19世纪音乐中的)开始16世纪有颤音特性的装饰音由反射声波引起的声音的重复猿啼的杂乱回音回答的信立候回音

详细解释

(一)、回复的音信,回话。

《二刻拍案惊奇》卷十四:“待我去禀白一声,好歹讨个回音来覆官人。” 清 李渔 《风筝误·嘱鹞》:“讨得风筝出来,回音一定在上面了。” 茅盾 《林家铺子》五:“你得早点给我回音。”

(二)、回声。

贺敬之 《十年颂歌》诗:“正向我们传来响不断的回音!”

英语翻译

turn (ornament in music); reply; echo

词语分字解释


  • (huí)

    基本字义

    回(迴)huí(ㄏㄨㄟˊ)

    ⒈  还,走向原来的地方:回家。

    ⒉  掉转:回首(回头看)。回顾。回眸。回暧。妙手回春。

    ⒊  曲折,环绕,旋转:回旋。回肠。回廊(曲折回环的走廊)。

    ⒋  答复,答报:回信。回话。回绝。

    ⒌  量词,指事件的次数:两回事。

    ⒍  说书的一个段落,章回小说的一章:且听下回分解。

    ⒎  中国少数民族,分布于中国大部分地区:回族。回教(中国称伊斯兰教)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    answer、circle、return、turn round

    相关字词

    造字法

    象形:像流水回旋之形

    English

    return, turn around; a time


  • (yīn)

    基本字义

    yīn(一ㄣ)

    ⒈  声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(yuè)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。

    ⒉  信息,消息:音信。佳音。音讯。

    汉英互译

    aspirate、news、sound、tone

    造字法

    指事:从言合一

    English

    sound, tone, pitch, pronunciation