徽容 huī róng

词语解释

(1).美好的风范;美好的容貌。 晋 张载 《送锺参军》诗:“善见理不拔,阐道播徽容。” 南朝 宋 鲍照 《数诗》:“九族共瞻迟,宾友仰徽容。”(2).用为画像的美称。 南朝 梁 江淹 《建平王太妃周氏行状》:“今祖行有期,泉穸无远。素旂望路,綵旌思归。所以垂宣徽容,仿佛金石者,谨详牒行状,具以申言。” 宋 周邦彦 《法曲献仙音》词:“翠幙深中,对徽容、空在紈素。”

详细解释

(一)、美好的风范;美好的容貌。

晋 张载 《送锺参军》诗:“善见理不拔,阐道播徽容。” 南朝 宋 鲍照 《数诗》:“九族共瞻迟,宾友仰徽容。”

(二)、用为画像的美称。

南朝 梁 江淹 《建平王太妃周氏行状》:“今祖行有期,泉穸无远。素旂望路,綵旌思归。所以垂宣徽容,仿佛金石者,谨详牒行状,具以申言。” 宋 周邦彦 《法曲献仙音》词:“翠幙深中,对徽容、空在紈素。”

英语翻译

Emblem

词语分字解释


  • (huī)

    基本字义

    huī(ㄏㄨㄟ)

    ⒈  标志,符号:国徽。校徽。帽徽。徽章。徽记。徽帜(zhì)。

    ⒉  美好的:徽号。

    ⒊  〔徽州〕旧地名,在今中国安徽省歙县。简称“徽”,如“徽墨”。

    ⒋  系琴弦的绳,后用做抚琴标记的名称,古琴全弦共十三徽。

    汉英互译

    badge、emblem、insignia

    造字法

    形声

    English

    a badge, insignia


  • (róng)

    基本字义

    róng(ㄖㄨㄥˊ)

    ⒈  包含,盛(chéng):容器。容量(liàng )。容积。容纳。无地自容。

    ⒉  对人度量大:容忍。宽容。

    ⒊  让,允许:容让。不容人说话。

    ⒋  相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

    ⒌  或许,也许:容或。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

    造字法

    会意兼形声

    English

    looks, appearance; figure, form