ㄏㄨㄟ ㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄑㄧˋ 灰烟瘴气（灰烟瘴氣） 喻污浊。 鲁迅 《华盖集续编·厦门通信》：“近处买不到一种 北京 或 上海 的新的出版物，所以有时也觉得枯寂一些，但也看不见灰烟瘴气的《现代评论》。”
Smoke and fog
灰(huī)
烟(yān)
瘴(zhàng)
气(qì)
