回銮 huí luán

词语解释

君王出巡后还宫

详细解释

(一)、旧时称帝王及后妃的车驾为“鑾驾”,因称帝、后外出回返为“回鑾”。

《南齐书·乐志》:“回鑾转翠,拂景翔宸。” 唐太宗 《谒并州大兴国寺》诗:“回鑾游福地,极目玩芳晨。”《红楼梦》第十八回:“众人谢恩已毕,执事太监启道:‘时已丑正三刻,请驾回鑾。’ 元妃 不由的满眼又滴下泪来。”

(二)、旧指帝王或后妃车驾外出返回。

《初学记》卷四引 南朝 梁 庾肩吾 《侍宴九日诗》:“献寿重阳节,迴鑾上苑中。”《旧唐书·杨复恭传》:“迴鑾之始,率土思安。” 清 昭槤 《啸亭杂录·癸酉之变》:“是日停午,忽传上自 燕 郊迴鑾,逾时遍城皆知之。”

百度百科释义

回銮,读音huí luán ,汉语词语,帝王及后妃的车驾为"銮驾"。

英语翻译

return of the emperor

词语分字解释


  • (huí)

    基本字义

    回(迴)huí(ㄏㄨㄟˊ)

    ⒈  还,走向原来的地方:回家。

    ⒉  掉转:回首(回头看)。回顾。回眸。回暧。妙手回春。

    ⒊  曲折,环绕,旋转:回旋。回肠。回廊(曲折回环的走廊)。

    ⒋  答复,答报:回信。回话。回绝。

    ⒌  量词,指事件的次数:两回事。

    ⒍  说书的一个段落,章回小说的一章:且听下回分解。

    ⒎  中国少数民族,分布于中国大部分地区:回族。回教(中国称伊斯兰教)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    answer、circle、return、turn round

    相关字词

    造字法

    象形:像流水回旋之形

    English

    return, turn around; a time


  • (luán)

    基本字义

    銮(鑾)luán(ㄌㄨㄢˊ)

    ⒈  一种铃铛:銮铃。

    ⒉  古代帝王的车驾上有銮铃,故亦作帝王车驾的代称:銮仪(帝王的车驾及仪仗)。銮驾。銮舆。随銮。迎銮。

    造字法

    会意

    English

    bells hung on horse; bells hung