讳恶

词语解释

(1).讳与恶。讳，先王之名；恶，忌日，一说国家之大凶大灾。《礼记·王制》：“大史典礼，执简记，奉讳恶。” 郑玄 注：“讳，先王名。恶，忌日，若子、卯。” 孙希旦 集解：“恶，若日月食、四镇五岳崩、大傀异烖、大札、大凶、大烖、大臣死、诸侯薨、国之大忧之类，皆是也。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷九：“字学不讲，多因前代讳恶，遂致书画差误。”(2).嫌憎。《诗·周南·螽斯序》“不妬忌则子孙众多也” 汉 郑玄 注：“忌，有所讳恶於人。” 陈傅良 《请对札子》之二：“是故不为法令之所束缚，则为浮言之所动摇，不为时政之所讳恶；则为宦游於其处而不得志者之所中伤。” 清 赵翼 《瓯北诗话·白香山诗》：“《长恨歌》自是千古絶作。其叙 杨妃 入宫，与 陈鸿 所传选自 寿 邸者不同；非惟惧文字之祸，亦讳恶之义，本如是也。”

详细解释

（一）、讳与恶。讳，先王之名；恶，忌日，一说国家之大凶大灾。

《礼记·王制》：“大史典礼，执简记，奉讳恶。” 郑玄 注：“讳，先王名。恶，忌日，若子、卯。” 孙希旦 集解：“恶，若日月食、四镇五岳崩、大傀异烖、大札、大凶、大烖、大臣死、诸侯薨、国之大忧之类，皆是也。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷九：“字学不讲，多因前代讳恶，遂致书画差误。”

（二）、嫌憎。

《诗·周南·螽斯序》“不妬忌则子孙众多也” 汉 郑玄 注：“忌，有所讳恶於人。” 陈傅良 《请对札子》之二：“是故不为法令之所束缚，则为浮言之所动摇，不为时政之所讳恶；则为宦游於其处而不得志者之所中伤。” 清 赵翼 《瓯北诗话·白香山诗》：“《长恨歌》自是千古絶作。其叙 杨妃 入宫，与 陈鸿 所传选自 寿 邸者不同；非惟惧文字之祸，亦讳恶之义，本如是也。”

百度百科释义

讳恶是汉语词语，意思是嫌憎，讳是先王之名，恶是忌日。出自《诗·周南·螽斯序》。

英语翻译

Taboo evil