会衔 huì xián

词语解释

两个或两个以上的机关或其主管人,共同在发出的公文上签署名衔。《二十年目睹之怪现状》第五四回:“联合了 山东 同乡京官,会衔参了一摺,坐定了是姓 朱 的主谋,奉旨着 山东 巡抚彻底根究,不得徇情迴护。” 夏衍 《秋瑾传》序幕:“你有几个脑袋?(一半是说给围观的百姓们听)上头三令五申的会衔保护教堂,不准跟洋人和教民为难,你们难道全不知道吗?”

详细解释

(一)、两个或两个以上的机关或其主管人,共同在发出的公文上签署名衔。

《二十年目睹之怪现状》第五四回:“联合了 山东 同乡京官,会衔参了一摺,坐定了是姓 朱 的主谋,奉旨着 山东 巡抚彻底根究,不得徇情迴护。” 夏衍 《秋瑾传》序幕:“你有几个脑袋?(一半是说给围观的百姓们听)上头三令五申的会衔保护教堂,不准跟洋人和教民为难,你们难道全不知道吗?”

英语翻译

jointly sign an official document

词语分字解释


  • (huì kuài)

    基本字义

    会(會)huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  聚合,合在一起:会合。会审。会话。

    ⒉  多数人的集合或组成的团体:会议。开会。

    ⒊  城市,通常指行政中心:都(dū)会。省会。

    ⒋  彼此见面:会面。会见。

    ⒌  付钱:会账。会钞。

    ⒍  理解,领悟,懂:会心,体会。

    ⒎  能,善于:会游泳。会英语。

    ⒏  机会,时机,事情变化的一个时间:机会难得。

    ⒐  一定,应当:长风破浪会有时。

    ⒑  恰好,正好:会天大雨。

    ⒒  一小段时间:会会儿。

    其他字义

    会(會)kuài(ㄎㄨㄞˋ)

    ⒈  总计:会计(①管理和计算财务的工作;②管理和计算财务的人)。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    be able to、meet、shall

    造字法

    会意:从人、从云

    English

    assemble, meet together; meeting


  • (xián)

    基本字义

    衔(銜)xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  马嚼子。

    ⒉  用嘴含,用嘴叼:衔枚。燕子衔泥。

    ⒊  含在心里:衔恨。衔冤。衔恤(含哀,怀着忧伤)。衔戢(敛藏于心,表示衷心感激)。

    ⒋  接受,奉:衔命。

    ⒌  指前后相接:衔接。

    ⒍  职务和级别的名号:学衔。军衔。官衔。

    汉英互译

    bear、hold in the mouth、rank、title

    造字法

    会意:从钅、从行

    English

    bit; hold in mouth, bite; gag