汉语词典

回肠九转

回肠九转 huí cháng jiǔ zhuǎn

词语解释

huí cháng jiǔ zhuàn ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄨˇ ㄓㄨㄢˋ 回肠九转(迴腸九轉) 形容内心焦虑不安,痛苦万分,仿佛肠子被多次牵转一样。川剧《柳荫记》:“难坏人这阵无计想,好叫人回肠九转无主张。” 祖慰 《被礁石划破的水流》:“我父亲 江上舟 讲到这儿已泣不成声,我也回肠九转,内屋的 刘靖 也哀恸欲绝了。”亦作“ 迴肠百转 ”。 欧阳予倩 《梁红玉》第三场:“思既往想将来回肠百转,大丈夫处乱世,要力任艰难。”

英语翻译

One's mind is burning with grief

词语分字解释


  • (huí)

    基本字义

    回(迴)huí(ㄏㄨㄟˊ)

    ⒈  还,走向原来的地方:回家。

    ⒉  掉转:回首(回头看)。回顾。回眸。回暧。妙手回春。

    ⒊  曲折,环绕,旋转:回旋。回肠。回廊(曲折回环的走廊)。

    ⒋  答复,答报:回信。回话。回绝。

    ⒌  量词,指事件的次数:两回事。

    ⒍  说书的一个段落,章回小说的一章:且听下回分解。

    ⒎  中国少数民族,分布于中国大部分地区:回族。回教(中国称伊斯兰教)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    answer、circle、return、turn round

    相关字词

    造字法

    象形:像流水回旋之形

    English

    return, turn around; a time


  • (cháng)

    基本字义

    肠(腸)cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  人或动物内脏之一,呈长管形,主管消化和吸收养分,分“大肠”、“小肠”等部:肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小道。脑满肠肥。

    汉英互译

    intestines

    造字法

    形声:从月、昜声

    English

    intestines; emotions; sausage


  • (jiǔ)

    基本字义

    jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

    ⒈  数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):九归。

    ⒉  泛指多次或多数:九死一生。九霄云外。

    汉英互译

    nine

    造字法

    象形

    English

    nine


  • (zhuǎn zhuàn zhuǎi)

    基本字义

    转(轉)zhuǎn(ㄓㄨㄢˇ)

    ⒈  迁徙;流亡:老弱转乎沟壑。

    ⒉  不直接的,中间再经过别人或别的地方:转送。转达。转发。转运。周转。

    ⒊  改换方向:转弯。向左转。

    ⒋  改变位置:转移。

    ⒌  改变形势、情况:转败为胜。天气转睛。病情好转。

    其他字义

    转(轉)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

    ⒈  旋转:车轮飞转。

    ⒉  使旋转:转动地球仪。

    ⒊  围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳转。

    ⒋  量词,旋转一圈为一转:绕了几十转。

    ⒌  量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二转,赏赐百千强。”

    其他字义

    转(轉)zhuǎi(ㄓㄨㄞˇ)

    ⒈  [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句,而使用文言文词语以显高雅。

    汉英互译

    change、revolution、rotate、transfer、turn

    造字法

    形声:从车、专声

    English

    shift, move, turn


相关词语