汉语词典

回肠荡气

回肠荡气 huí cháng dàng qì

词语解释

[文章、乐曲等] 十分动人的感心动耳,回肠荡气。——宋玉《高唐赋》。注:“言上诸声能回转入肠,伤断人气。”才尽回肠荡气中。——《龚自珍全集·夜坐》也说“荡气回肠”令人极度悲伤、苦恼或痛苦的

英语翻译

soul-stirring (of drama, poem or artwork); heart-rending; deeply moving

词语分字解释


  • (huí)

    基本字义

    回(迴)huí(ㄏㄨㄟˊ)

    ⒈  还,走向原来的地方:回家。

    ⒉  掉转:回首(回头看)。回顾。回眸。回暧。妙手回春。

    ⒊  曲折,环绕,旋转:回旋。回肠。回廊(曲折回环的走廊)。

    ⒋  答复,答报:回信。回话。回绝。

    ⒌  量词,指事件的次数:两回事。

    ⒍  说书的一个段落,章回小说的一章:且听下回分解。

    ⒎  中国少数民族,分布于中国大部分地区:回族。回教(中国称伊斯兰教)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    answer、circle、return、turn round

    相关字词

    造字法

    象形:像流水回旋之形

    English

    return, turn around; a time


  • (cháng)

    基本字义

    肠(腸)cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  人或动物内脏之一,呈长管形,主管消化和吸收养分,分“大肠”、“小肠”等部:肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小道。脑满肠肥。

    汉英互译

    intestines

    造字法

    形声:从月、昜声

    English

    intestines; emotions; sausage


  • (dàng)

    基本字义

    荡(蕩)dàng(ㄉㄤˋ)

    ⒈  清除,弄光:荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。

    ⒉  洗涤:洗荡。涤荡。荡口(漱口)。

    ⒊  摇动:摇荡。荡漾。荡桨。

    ⒋  行为不检,不受约束:荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。

    ⒌  四处走动:游荡。逛荡。

    ⒍  广大平坦的样子:浩荡。

    ⒎  浅水湖:芦花荡。

    汉英互译

    clear away、loaf、sway、swing

    造字法

    形声:从艹、汤声

    English

    pond, pool; wash away, cleanse


  • (qì)

    基本字义

    气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

    ⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

    ⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

    ⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

    ⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

    ⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

    ⒎  欺压:受气。

    ⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

    ⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

    ⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

    汉英互译

    gas

    造字法

    象形

    English

    steam, vapor; KangXi radical 84


相关词语