晦暗 huì àn

词语解释

昏暗无光的;部分或全部黑暗的。

详细解释

(一)、亦作“ 晦闇 ”。亦作“ 晦黯 ”。昏暗;阴沉。

《后汉书·桓帝纪》:“閒者,日食毁缺,阳光晦暗,朕祇惧潜思,匪遑启处。” 元 李文蔚 《蒋神灵应》第二折:“霎时间云遮白昼,雾障堦衢,雨施晦暗,风起吹嘘。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·杨疤眼》:“我将往望 杨疤眼 。前见其气色晦黯,多罹不吉。”《花城》1981年第3期:“虽然灯光晦暗,可他还是看见了 芮娅 长长的眼睫毛在颤动。”

(二)、晦涩,不易懂。

《镜花缘》第八十回:“那难猜的,不是失之浮泛,就是失之晦闇。” 孙犁 《秀露集·进修二题》:“在文学创作里面,主题当然要很明朗,不能使要表达的思想晦暗。”

(三)、比喻(社会政治状况)腐败黑暗。

郭沫若 《李白与杜甫·李白在政治活动中的第一次大失败》:“‘日没鸟雀喧’,是说世道晦暗,群小喧嚣。”

百度百科释义

晦暗,也可以用:昏暗,不明亮。晦暗:指人的面色昏暗、不明亮,精神迷茫、迷糊。 神情晦暗:泛指人的面色昏暗、身体疲惫、精神恍惚。

英语翻译

dark and gloomy

词语分字解释


  • (huì)

    基本字义

    huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  农历每月的末一天,朔日的前一天:晦朔。

    ⒉  夜晚:晦明。风雨如晦。

    ⒊  昏暗不明:晦暝。晦暗。晦涩(意义隐晦,文字僻拗)。隐晦(意义不明显)。

    ⒋  不顺利,倒霉:晦气。

    汉英互译

    dark、gloomy、night

    造字法

    形声:从日、每声

    English

    dark, unclear, obscure; night


  • (àn)

    基本字义

    àn(ㄢˋ)

    ⒈  不亮,没有光,与“明”相对:黑暗。暗淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴暗。暗无天日。

    ⒉  不公开的,隐藏不露的:暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含(做事、说话包含某种意思而未明白说出)。暗流(a.流动的地下水;b.喻潜伏的思想倾向或社会动态)。明察暗访。

    ⒊  愚昧,糊涂:暗昧。暗弱(愚昧软弱)。兼听则明,偏信则暗。

    汉英互译

    dark、hidden、unclear、dull、dim

    相关字词

    造字法

    形声:从日、音声

    English

    dark; obscure; in secret, covert