汉语词典

八字还没一撇

八字还没一撇 bā zì hai méi yī piě

词语解释

比喻事情毫无眉目,未见端倪。

英语翻译

lit. there is not even the first stroke of the character 八; no sign of success yet; things have not even begun to take shape

词语分字解释


  • (bā)

    基本字义

    bā(ㄅㄚ)

    ⒈  数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):八面玲珑。八卦(《周易》中的八种基本图形)。

    汉英互译

    eight

    造字法

    指事

    English

    eight; all around, all sides


  • (zì)

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(háng )间。字斟句酌。

    ⒉  文字的不同形式,书法的派别:草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。

    ⒊  书法的作品:字画。字幅。

    ⒋  字的音:字正腔圆。

    ⒌  人的别名,亦称“表字”,现多称“号”;商店的名称,亦称“字号”。

    ⒍  合同,契约:字据。

    ⒎  旧时称女子出嫁:待字闺中。

    ⒏  生子,乳,爱:字乳(生育)。字孕(怀孕)。

    汉英互译

    word、wordage、character、loanshift

    造字法

    形声:从宀、子声

    English

    letter, character, word


  • (huán hái)

    基本字义

    还(還)huán(ㄏㄨㄢˊ)

    ⒈  回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。

    ⒉  回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。

    ⒊  偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。

    ⒋  古同“环”,环绕。

    ⒌  姓。

    其他字义

    还(還)hái(ㄏㄞˊ)

    ⒈  依然,仍然:这本书还没有看完。

    ⒉  更加:今天比昨天还冷。

    ⒊  再,又:锻炼身体,还要注意休息。

    ⒋  尚,勉强过得去:身体还好。

    ⒌  尚且:他还搬不动,何况我呢?

    汉英互译

    give back、return、also、even、still、too、yet

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    still, yet, also, besides


  • (méi mò)

    基本字义

    méi(ㄇㄟˊ)

    ⒈  无:没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。

    ⒉  不曾,未:没有来过。

    ⒊  不够,不如:汽车没飞机快。

    其他字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  隐在水中:沉没。没顶之灾。

    ⒉  隐藏,消失:埋没。没落。

    ⒊  漫过,高过:水没了头顶。淹没。

    ⒋  财物收归公有或被私人侵吞:没收。抄没。

    ⒌  终,尽:没世。没齿不忘。

    ⒍  同“殁”。

    汉英互译

    absence、confiscate、disappear、no、overflow、sink、there is a lack of、wanting、without

    相关字词

    出、有

    造字法

    会意

    English

    not, have not, none; drown, sink


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone


  • (piē piě)

    基本字义

    piē(ㄆ一ㄝ)

    ⒈  丢开,抛弃:撇开。撇弃。

    ⒉  由液体表面舀取:熬粥时把沫儿撇掉。

    其他字义

    piě(ㄆ一ㄝˇ)

    ⒈  平着向前扔:撇手榴弹。

    ⒉  汉字笔形之一,由上向左而斜下。

    ⒊  像汉字的撇形的:撇嘴。两撇黑眉。

    汉英互译

    cast aside、neglect

    造字法

    形声:从扌、敝声

    English

    discard, abandon, throw away


相关词语