黄皮刮瘦

基本字义

黄huáng（ㄏㄨㄤˊ）

⒈  像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。

⒉  特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。

⒊  指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：黄老（黄帝和老子）。炎黄子孙。

⒋  事情失败或计划不能实现：事情黄了。

⒌  姓。

汉英互译

primary colors

造字法

象形：像蝗虫形

English

yellow; surname

基本字义

皮pí（ㄆ一ˊ）

⒈  动植物体表的一层组织：皮毛。

⒉  兽皮或皮毛的制成品：裘皮。

⒊  包在外面的一层东西：封皮。书皮。

⒋  表面：地皮。

⒌  薄片状的东西：豆腐皮。

⒍  韧性大，不松脆：花生放皮了。

⒎  不老实，淘气：顽皮。

⒏  指橡胶：胶皮。皮球。

⒐  姓。

汉英互译

hull、husk、peel、skin、tegument

造字法

会意

English

skin, hide, fur, feather; outer

基本字义

刮（颳）guā（ㄍㄨㄚ）

⒈  用刀子去掉物体表面的东西：刮脸。刮宫（子宫手术）。刮削。刮痧（民间治疗某些疾患的方法，刮皮肤，使充血，以减轻炎症）。

⒉  掠夺财物：搜刮。刮地皮（搜刮民财）。

⒊  在物体表面上涂抹：刮糨子。

⒋  风吹动：大风刮倒一棵树。

汉英互译

blow、fleece、ream、scrape、scratch、shaving

造字法

会意：从刂、从舌

English

shave, pare off, scrape

基本字义

瘦shòu（ㄕㄡˋ）

⒈  体内含脂肪少，肌肉不丰满，与“胖”、“肥”相对：瘦溜（“溜”读轻声）。瘦弱。瘦小。瘦削。瘦俏。瘦长（cháng ）。瘦瘪。消瘦。清瘦。瘦骨嶙峋。

⒉  衣服鞋袜等窄小：这条裤子太瘦了。

⒊  细削，单薄：字小而瘦。

⒋  土地瘠薄：瘦瘠。

⒌  遒劲有骨力：书贵瘦硬。水清石瘦。

汉英互译

emaciated、lankness、lean、poor、thin、tight、thinness

相关字词

肥、胖

造字法

形声：从疒、叟声

English

thin, emaciated, lean; meager