汉语词典

皇太妃

皇太妃 huáng tài fēi

词语解释

皇帝对原非皇后的生母的尊称。《晋书·后妃传下·周太妃》:“ 哀帝 即位,詔有司议贵人位号,太尉 桓温 议宜称夫人,尚书僕射 江虨 议应曰太夫人。詔崇为皇太妃,仪服与太后同。”《宋书·后废帝纪》:“﹝ 泰豫 元年﹞秋七月戊辰,崇拜帝所生 陈贵妃 为皇太妃。” 宋 秦观 《代贺皇太妃受册表》:“恭以皇太妃挺生淑质,休应昌期。”

详细解释

(一)、皇帝对原非皇后的生母的尊称。

《晋书·后妃传下·周太妃》:“ 哀帝 即位,詔有司议贵人位号,太尉 桓温 议宜称夫人,尚书僕射 江虨 议应曰太夫人。詔崇为皇太妃,仪服与太后同。”《宋书·后废帝纪》:“﹝ 泰豫 元年﹞秋七月戊辰,崇拜帝所生 陈贵妃 为皇太妃。” 宋 秦观 《代贺皇太妃受册表》:“恭以皇太妃挺生淑质,休应昌期。”

英语翻译

Imperial imperial concubine

词语分字解释


  • (huáng)

    基本字义

    huáng(ㄏㄨㄤˊ)

    ⒈  君主,亦指神话传说中的神:皇帝。皇后。皇宫。皇储(已确定的皇位继承人)。皇权。

    ⒉  大:皇皇巨著。冠冕堂皇。

    ⒊  对先代的敬称:皇考(对亡父的尊称)。

    ⒋  古同“遑”,闲遐。

    ⒌  古同“惶”,恐惧。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    emperor、sovereign

    造字法

    象形:像灯火辉煌形

    English

    royal, imperial; ruler, superior


  • (tài)

    基本字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  过于:太长。

    ⒉  极端,最:太甚。太平。

    ⒊  高,大:太空。太学。

    ⒋  很:不太好。

    ⒌  身分最高或辈分更高的:太老伯。太夫人(旧时尊称别人的母亲)。

    汉英互译

    extremely、over、the most、very、too

    造字法

    指事

    English

    very, too, much; big; extreme


  • (fēi pèi)

    基本字义

    fēi(ㄈㄟ)

    ⒈  帝王的妻,位次于皇后;亦指太子、王、侯的妻:妃子。妃嫔。

    ⒉  古代对神女的尊称:天妃。宓妃。

    ⒊  古同“绯”,粉红色。

    其他字义

    pèi(ㄆㄟˋ)

    ⒈  古同“配”,婚配。

    汉英互译

    the wife of a prince

    造字法

    形声:从女、己声

    English

    wife, spouse; imperial concubine


相关词语