汉语词典

黄钟毁弃,瓦缶雷鸣

黄钟毁弃,瓦缶雷鸣 huáng zhōng huǐ qì, wǎ fǒu léi míng

词语解释

黄钟:大钟;瓦缶:瓦锅。黄钟被砸烂抛置一边,把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的人却身居高位

英语翻译

earth pots making a lot of noise instead of the classical bells

词语分字解释


  • (huáng)

    基本字义

    huáng(ㄏㄨㄤˊ)

    ⒈  像金子或向日葵花的颜色:黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。

    ⒉  特指中国黄河:黄灾。治黄。黄泛区。

    ⒊  指“黄帝”(即“轩辕氏”,传说中原始社会部落联盟首领):黄老(黄帝和老子)。炎黄子孙。

    ⒋  事情失败或计划不能实现:事情黄了。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    primary colors

    造字法

    象形:像蝗虫形

    English

    yellow; surname


  • (zhōng)

    基本字义

    钟(鐘、鍾)zhōng(ㄓㄨㄥ)

    ⒈  金属制成的响器,中空,敲时发声:警钟。编钟(古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成,用小木槌击奏。各时代形制大小不一,枚数也不同)。钟鼎(古铜器总称,上面铭刻文字)。

    ⒉  计时的器具:钟表(钟和表的总称)。座钟。钟鸣漏尽(晨钟已鸣,夜漏将尽。喻年届迟幕)。

    ⒊  指某个一定的时间,小时:钟头(小时,如“开了一个钟钟的会”)。

    ⒋  杯子。

    ⒌  集中,专一:钟情(感情专注)。钟爱(特别爱)。钟灵毓秀(指美好的自然环境产生优秀的人物)。

    汉英互译

    bell

    造字法

    形声:从钅、中声

    English

    clock; bell


  • (huǐ)

    基本字义

    huǐ(ㄏㄨㄟˇ)

    ⒈  破坏损害:毁灭。毁害。毁弃。销毁。

    ⒉  烧掉:烧毁。焚毁。

    ⒊  把成件的旧东西改造成别的东西:一张旧桌子毁成两个小凳子。

    ⒋  诽谤,说别人的坏话:毁谤。毁誉。诋毁。

    汉英互译

    damage、burn up、defame、destroy、ruin、slander

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    destroy


  • (qì)

    基本字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  舍去,扔掉:抛弃。遗弃。弃权。弃市(古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头)。弃世(超出世俗或指去世)。弃养(父母死亡的婉辞)。弃置不顾。弃瑕录用。

    汉英互译

    abandon、discard、throw away

    相关字词

    造字法

    原为会意

    English

    reject, abandon, discard


  • ()


  • (wǎ wà)

    基本字义

    wǎ(ㄨㄚˇ)

    ⒈  用陶土烧成的:瓦罐。瓦器。瓦釜雷鸣(喻无德无才的人占据高位,煊赫一时)。

    ⒉  〔瓦特〕电的功率单位。简称“瓦”。

    ⒊  用陶土烧成的覆盖房顶的东西:瓦当(dāng )(即瓦筒之头)。瓦匠。

    其他字义

    wà(ㄨㄚˋ)

    ⒈  盖瓦:这间房就等瓦瓦()了。

    汉英互译

    tile

    造字法

    象形

    English

    tile; earthenware pottery; girl


  • (fǒu)

    基本字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古代一种大肚子小口儿的盛酒瓦器。

    造字法

    象形

    English

    earthen crock or jar; rad. 121


  • (léi)

    基本字义

    léi(ㄌㄟˊ)

    ⒈  由于下雨时带异性电的两块云相接,空中闪电发出的强大的声音:雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。

    ⒉  军事用的爆炸武器:地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。

    ⒊  〔雷池〕古水名,在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越雷雷一步”,喻不敢越出一定的范围。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    mine、thunder

    造字法

    会意:从雨、从田

    English

    thunder


  • (míng)

    基本字义

    鸣(鳴)míng(ㄇ一ㄥˊ)

    ⒈  鸟兽或昆虫叫:鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。

    ⒉  发出声音,使发出声音:鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。

    ⒊  声明,发表意见、情感:鸣谢。鸣冤。百家争鸣。

    ⒋  闻名,著称:“以文鸣江东”。

    汉英互译

    ding、ring、sing、toll

    English

    cry of bird or animal; make sound


相关词语