huáng fà tái bèi ㄏㄨㄤˊ ㄈㄚˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˋ 黄发台背(黄髮台背) 指长寿的老人。后亦泛指老年人。黄发,指老年人头发由白转黄。台背,指老年人背上生斑如鲐鱼背。台,通“ 鮐 ”。《诗·鲁颂·閟宫》:“黄髮台背,寿胥与试。” 郑玄 笺:“黄髮台背,皆寿徵也。”亦作“ 黄髮鮐背 ”、“ 黄髮駘背 ”。 南朝 宋 宗炳 《明佛论》:“虽復黄髮鮐背,犹自觉所经俄顷,况其短者乎?” 唐 李德裕 《上尊号玉册文(会昌二年奉敕撰)》:“於是服冕之士,戴鶡之伦,暨藩侯邦伯,黄髮駘背,不谋而进曰……” 清 昭槤 《啸亭续录·千叟宴》:“百餘年间,圣祖神孙三举盛典,使黄髮鮐背者欢饮殿庭。”
Yellow hair and platform back
黄(huáng)
黄
⒈ 像金子或向日葵花的颜色:黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。
⒉ 特指中国黄河:黄灾。治黄。黄泛区。
⒊ 指“黄帝”(即“轩辕氏”,传说中原始社会部落联盟首领):黄老(黄帝和老子)。炎黄子孙。
⒋ 事情失败或计划不能实现:事情黄了。
⒌ 姓。
primary colors
象形:像蝗虫形
yellow; surname
发(fā fà)
发(發)
⒈ 交付,送出:分发。发放。发行(批发)。
⒉ 放,射:发射。百发百中。焕发。
⒊ 表达,阐述:发表。发凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐发。
⒋ 散开,分散:发散。
⒌ 开展,张大,扩大:发展。发扬。
⒍ 打开,揭露:发现。发掘。
⒎ 产生,出现:发生。发愤。奋发。
⒏ 食物因发酵或水浸而澎涨:发面。
⒐ 显现,显出:发病。发抖。发憷。
⒑ 开始动作:发动。
⒒ 引起,开启:启发。发人深省。
⒓ 公布,宣布:发布。发号施令。
⒔ 量词,用于枪弹、炮弹。
发(髮)
⒈ 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头发。鬓发。怒发冲冠。
hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover
收、领
issue, dispatch, send out; hair
台(tái tāi)
台(臺、檯、颱)
⒈ 高平的建筑物:亭台楼阁。
⒉ 敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。
⒊ 像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。
⒋ 量词:一台戏。
⒌ 台湾省的简称:台胞。台币。
⒍ 姓。
⒎ 桌子、案子:写字台。
⒏ 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。
台
⒈ 〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。
broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support
形声:从厶、口声
platform; unit; term of address
背(bèi bēi)
背
⒈ 人体后面从肩到腰的部分:背脊。背包。背影。
⒉ 物体的后面或反面:背面。刀背。背后。背景。
⒊ 用背部对着,与“向”相对:背光。人心向背。
⒋ 向相反的方向:背地性(植物向上生长的性质)。背道而驰。
⒌ 避开,离开:背地。背井离乡。
⒍ 凭记忆读出:背书。背诵。背台词。
⒎ 违反:违背。背离。背信弃义。
⒏ 不顺:背运。背兴(
)。⒐ 偏僻:背静。
⒑ 听觉不灵:耳背。
背
⒈ 人用背驮(
)东西,引申为负担:背负。背包。背黑锅(喻受冤枉代人受过)。背包袱(喻有沉重的思想负担或经济负担)。back、recite、violate、unlucky
负、向、腹
形声:从月、北声
back; back side; behind; betray