欢欣踊跃

基本字义

欢（歡）huān（ㄏㄨㄢ）

⒈  快乐，高兴：欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。

⒉  喜爱，亦指所喜爱的人：心欢。新欢旧识。

⒊  活跃，起劲，旺盛：欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。

汉英互译

joyous、merry、vigorously

相关字词

悲

造字法

形声：从欠、又声

English

happy, pleased, glad; joy; enjoy

基本字义

欣xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  快乐，喜欢：欣欣（ａ．高兴的样子，如“欣欣而来”；ｂ．草木生机旺盛的样子，如“欣欣向荣”，亦泛指蓬勃发展）。欣喜。欢欣鼓舞。欣然。欣赏。欣幸。欣慕。欣悦。

汉英互译

glad、happy

造字法

形声：从欠、斤声

English

happy, joyous, delighted

基本字义

踊（踴）yǒng（ㄩㄥˇ）

⒈  往上跳：踊跃（ａ．跳跃；ｂ．形容情绪热烈，争先恐后）。

⒉  古代受过刖刑的人的鞋：履贱踊贵（形容刑罚宽猛失调，失之严酷，受刑人多）。

造字法

形声：从足、甬声

English

leap, jump

基本字义

跃（躍）yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  跳：跳跃。飞跃。跃进。跃然。跃动。跃跃欲试。

汉英互译

spring

造字法

形声：从足、夭声

English

skip, jump, frolic