幻影显形

基本字义

幻huàn（ㄏㄨㄢˋ）

⒈  空虚的，不真实的：幻想。幻影。幻境。幻灭（受到现实的打击而消灭）。亦真亦幻。虚幻。梦幻。

⒉  变化：幻化（奇异的变化）。变幻莫测。

造字法

会意

English

illusion, fantasy, mirage

基本字义

影yǐng（一ㄥˇ）

⒈  物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。

⒉  形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。

⒊  描摹：影写。影抄。影宋本。

⒋  指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。

汉英互译

shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace

造字法

形声：从彡、景声

English

shadow; image, reflection; photograph

基本字义

显（顯）xiǎn（ㄒ一ㄢˇ）

⒈  露在外面容易看出来：明显。显著。显学（著名的学说或学派）。

⒉  表现，露出：显露。显示。显山露水（喻显示自己，引人注目）。

⒊  旧时称有权势的或有名声地位的：显贵。显赫。显要。

⒋  敬辞，称先人：显考（已去世的父亲）。显妣（已去世的母亲）。

汉英互译

apparent、display、illustrious、obvious、show

相关字词

隐

造字法

原为形声：从页、显声

English

manifest, display; evident, clear

基本字义

形xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈  实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

⒉  样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

⒊  表现：形诸笔墨。喜形于色。

⒋  对照，比较：相形见绌。

⒌  状况，地势：形势。

⒍  古同“型”，模子。

⒎  古同“刑”，刑罚。

汉英互译

appear、body、compare、entity、form、look、shape

造字法

形声：从彡、开声

English

form, shape, appearance