宦骑 huàn qí

词语解释

骑马侍卫皇帝的宦官。

详细解释

(一)、充任皇帝骑从的宦官。

《汉书·苏武传》:“宦骑与黄门駙马争舩,推堕駙马河中溺死。” 颜师古 注:“宦骑,宦者而为骑也。”

百度百科释义

宦骑huànqí[eunuch on horseback guarding the emperor] 骑马侍卫皇帝的宦官宦骑与黄门驸马争船,推堕驸马河中溺死,宦骑亡。 ——《汉书·李广苏建传》

英语翻译

imperial cavalry guard (of officials or eunuchs); horse guard

词语分字解释


  • (huàn)

    基本字义

    huàn(ㄏㄨㄢˋ)

    ⒈  官,做官:官宦。仕宦。宦海。宦游。

    ⒉  阉人,太监:宦官。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    eunuch、official

    造字法

    会意:从宀、从臣

    English

    officialdom, government official


  • (qí)

    基本字义

    骑(騎)qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  跨坐在牲畜或其他东西上:骑马。骑射。骑兵。骑者善堕(经常骑马的常会掉下马来;喻擅长某事物的人,反而容易大意,招致失误)。

    ⒉  兼跨两边:骑缝盖章。

    ⒊  骑的马或乘坐的其他动物:坐骑。

    ⒋  骑兵,亦泛指骑马的人(旧读):轻骑。铁骑。车骑。

    ⒌  一人一马的合称(旧读):千骑。千乘万骑。

    汉英互译

    cavalry、ride on、sit

    造字法

    形声:从马、奇声

    English

    ride horseback; mount; cavalry