汉语词典

安坐待毙

安坐待毙 ān zuò dài bì

词语解释

坐着等死。指不积极想办法,坐等灭亡。

英语翻译

to await one's doom <to resign oneself to death>

词语分字解释


  • (ān)

    基本字义

    ān(ㄢ)

    ⒈  平静,稳定:安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。

    ⒉  使平静,使安定(多指心情):安民。安慰。安抚。

    ⒊  对生活工作等感觉满足合适:心安。安之若素(遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待,毫不在意)。

    ⒋  没有危险,不受威协:平安。转危为安。

    ⒌  装设:安置。安家立业。

    ⒍  存着,怀着(某种念头,多指不好的):他安的什么心?

    ⒎  疑问词,哪里:安能如此?

    ⒏  姓。

    汉英互译

    quiet、clam、safe、set、peaceful、tranquil、be satisfied、secure

    相关字词

    造字法

    会意:从宀、从女


  • (zuò)

    基本字义

    zuò(ㄗㄨㄛˋ)

    ⒈  古人双膝跪地,把臀部靠在脚后跟上,这是其本义,后泛指以臀部着物而止息:席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化(佛教指和尚盘膝坐着死去)。坐禅。坐功。坐骑。

    ⒉  乘,搭:坐车。坐船。

    ⒊  坚守,引申为常驻,不动:“楚人坐其北门,而覆诸山下”。坐庄。

    ⒋  建筑物的位置或背对着某一方向:坐落。坐北朝南。

    ⒌  把锅、壶等放在火上:坐锅。

    ⒍  物体向后施压力:房顶往后坐。

    ⒎  介词,因,由于,为着:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”。

    ⒏  副词(a.空,徒然,如“胡为坐自苦,吞悲仍抚膺”;b.无故,自然而然,如“如若此,则盐必坐长十倍”;c.遂,即将,如“寒英坐销落,何用慰远客”;d.深,如“感此伤妾心,坐愁红颜老”;e.正,恰好,如“西村渡口人烟晚,坐见渔舟两两归”)。

    ⒐  定罪:连坐。反坐。坐赃(犯贪赃罪)。

    ⒑  瓜果等植物结实:坐瓜。坐果。

    ⒒  同“座”。

    汉英互译

    sit、sitz、squat

    相关字词

    立、卧、站

    造字法

    会意:像两人坐在土上

    English

    sit; seat; ride, travel by


  • (dài dāi)

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  等,等候:待到。待旦。拭目以待。

    ⒉  以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。

    ⒊  将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。

    其他字义

    dāi(ㄉㄞ)

    ⒈  停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。

    汉英互译

    deal with、entertain、stay、treat

    造字法

    形声:从彳、寺声

    English

    treat, entertain, receive; wait


  • (bì)

    基本字义

    毙(斃)bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  死:毙命。击毙。

    ⒉  仆倒:“郑人击简子中肩,毙于车中”。

    造字法

    形声:从死、比声

    English

    kill; die violent death


相关词语