八仙过海，各显神通

基本字义

八bā（ㄅㄚ）

⒈  数名，七加一（在钞票和单据上常用大写“捌”代）：八面玲珑。八卦（《周易》中的八种基本图形）。

汉英互译

eight

造字法

指事

English

eight; all around, all sides

基本字义

仙xiān（ㄒ一ㄢ）

⒈  神话中称有特殊能力、可以长生不死的人：仙人。仙女。仙子。仙界。仙境（a.仙人居住的地方；b.形容景物美好的地方）。仙风道骨。仙山琼阁（喻虚无缥缈的美妙幻景）。

⒉  具有高超才能的人：诗仙。酒仙。

⒊  婉称死：仙去。仙逝。

汉英互译

celestial being、immortal

造字法

会意：表示人升高成为仙

English

Taoist super-being, transcendent, immortal

基本字义

过（過）guò（ㄍㄨㄛˋ）

⒈  从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。

⒉  经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。

⒊  超出：过于。过度（dù）。过甚。过奖（谦辞）。过量（liàng）。过剩。过犹不及。

⒋  重新回忆过去的事情：过电影。

⒌  从头到尾重新审视：把这篇文章再过一过。

⒍  次，回，遍：把文件看了好几过儿。

⒎  错误：过错。记过。

其他字义

过（過）guo（˙ㄍㄨㄛ）

⒈  用在动词后表示曾经或已经：看过。用过。

⒉  用在动词后，与“来”、“去”连用，表示趋向：拿过来。走过去。

其他字义

过（過）guō（ㄍㄨㄛ）

⒈  姓。

汉英互译

across、cross、excessive、over、pass、spend、through

相关字词

功

造字法

形声

English

pass, pass through, go across

基本字义

海hǎi（ㄏㄞˇ）

⒈  靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。

⒉  用于湖泊名称：青海。中南海。

⒊  容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。

⒋  喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。

⒌  漫无目标地：海骂。海找。

⒍  古代指从外国来的：海棠。

⒎  特指中国上海：海派。

⒏  姓。

汉英互译

sea、big lake、a lots of、extra large

造字法

形声：从氵、每声

基本字义

各gè（ㄍㄜˋ）

⒈  每个，彼此不同：各别。各得其所。各尽所能。各有千秋。各自为政。

其他字义

各gě（ㄍㄜˇ）

⒈  〔自各儿（gěr）〕自己，亦作“自个儿”。

⒉  方言，特别：这个人真各。

汉英互译

apiece

造字法

会意

English

each, individually, every, all

基本字义

显（顯）xiǎn（ㄒ一ㄢˇ）

⒈  露在外面容易看出来：明显。显著。显学（著名的学说或学派）。

⒉  表现，露出：显露。显示。显山露水（喻显示自己，引人注目）。

⒊  旧时称有权势的或有名声地位的：显贵。显赫。显要。

⒋  敬辞，称先人：显考（已去世的父亲）。显妣（已去世的母亲）。

汉英互译

apparent、display、illustrious、obvious、show

相关字词

隐

造字法

原为形声：从页、显声

English

manifest, display; evident, clear

基本字义

神shén（ㄕㄣˊ）

⒈  迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。

⒉  不可思议的，特别希奇的：神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。

⒊  不平凡的，特别高超的：神勇。神医。神通。神圣。神速。

⒋  心思，心力，注意力：劳神。凝神。神魂颠倒。

⒌  表情：神色。神采。神姿。神志。

⒍  精神：神清气爽。

⒎  姓。

汉英互译

clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit

造字法

形声：从礻、申声

English

spirit, god, supernatural being

基本字义

通tōng（ㄊㄨㄥ）

⒈  没有阻碍，可以穿过，能够达到：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。

⒉  懂得，彻底明了：通晓。通彻。通今博古。通情达理。

⒊  传达：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。

⒋  往来交接：通敌。通商。通邮。通融。通假（jiǎ ）（汉字的通用和假借）。串通。沟通。

⒌  普遍、全：通才（指知识广博，具有多种才能的人）。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。

⒍  男女不正当的性行为：通奸。私通。

汉英互译

all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole

造字法

形声：从辶、甬声

English

pass through, common, communicate