见“移宫换羽”。亦作“移商换羽”。谓乐曲换调。宫、商、羽均为古代乐曲五音中之音调名。后也比喻事情的内容有所变更。
Changing the palace and changing the palace
换(huàn)
换
⒈ 给人东西同时从他那里取得别的东西:交换。对换。换工。换文。兑换。
⒉ 更改,变:变换。更(
)换。换马(喻撤换担负某项职务的人,含贬义)。换样。换气。换言之(换句话说)。barter、exchange、trade
形声:从扌、奂声
change
羽(yǔ)
羽
⒈ 鸟的毛:羽毛。羽绒。羽书。羽衣。羽扇。羽族(指鸟类)。羽旗。羽檄(羽书)。
⒉ 鱼类或昆虫的翅膀,道教传说中指会飞的仙人:羽翼。羽翰(翅膀)。羽士(a.会飞的仙人;b.道士)。
⒊ 箭上的羽毛,借指箭:羽猎。
⒋ 古代五音之一,相当于简谱“6”。
feather、plume
象形
feather, plume; wings; rad. 124
移(yí)
移
⒈ 挪动:移交。移植。移刻(过一段时间)。移晷(日影移动,犹言经过了一段时间)。移民。迁移。转移。移樽就教(端着酒去别人跟前以便求教,泛指主动前去向人请教)。
⒉ 改变,变动:移居。移易。移情(变易人的情志)。移动。潜移默化。
⒊ 旧时公文的一种,行文不相统属的官署间:移文。檄移。
change、move、shift
形声:从禾、多声
change place, shift; move about
宫(gōng)
宫
⒈ 房屋(封建时代专指帝王的住所):宫室。宫廷。宫殿。宫观(
)(a.供帝王游乐的离宫;b.道教的庙宇)。宫禁。宫苑。宫刑。⒉ 神话中神仙居住的房屋:天宫。龙宫。蟾宫。
⒊ 庙宇的名称:雍和宫。
⒋ 一些文化娱乐场所:少年宫。文化宫。
⒌ 天文上黄道分为十二宫,每一宫三十度。
⒍ 中国古代五音之一,相当于简谱“1”。
⒎ 指“子宫”(妇女生殖器官)。
⒏ 姓。
palace
象形:像房屋形
palace