虚幻而不真实的影像;特指异常的或意外的影像它们完全是幻影和幻想,是一种似有而实无的东西
(一)、虚幻的景象。
宋 苏轼 《海市》诗:“心知所见皆幻影,敢以耳目烦神功。” 明 陈汝元 《金莲记·诟奸》:“浮沤幻影,搔首问青天。” 王国维 《<红楼梦>评论》:“然於解脱之途中,彼之生活之欲,犹时时起而与之相抗,而生种种之幻影。” 陈去病 《有悼》诗:“幻影空花忒渺茫,挽留不得几迴肠。”
虚幻而不真实的影像;特指异常的或意外的影像就是幻影。
phantom; mirage
幻(huàn)
幻
⒈ 空虚的,不真实的:幻想。幻影。幻境。幻灭(受到现实的打击而消灭)。亦真亦幻。虚幻。梦幻。
⒉ 变化:幻化(奇异的变化)。变幻莫测。
会意
illusion, fantasy, mirage
影(yǐng)
影
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。
⒉ 形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹:影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
形声:从彡、景声
shadow; image, reflection; photograph