换骨夺胎

基本字义

换huàn（ㄏㄨㄢˋ）

⒈  给人东西同时从他那里取得别的东西：交换。对换。换工。换文。兑换。

⒉  更改，变：变换。更（gēng ）换。换马（喻撤换担负某项职务的人，含贬义）。换样。换气。换言之（换句话说）。

汉英互译

barter、exchange、trade

造字法

形声：从扌、奂声

English

change

基本字义

骨gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。

⒉  像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。

⒊  指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。

⒋  指人的品质、气概：侠骨。骨气。

其他字义

骨gū（ㄍㄨ）

⒈  〔骨朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。

⒉  〔骨碌〕滚动（“碌”读轻声）。

汉英互译

bone、jackstraw、os

造字法

象形

基本字义

夺（奪）duó（ㄉㄨㄛˊ）

⒈  抢，强取：抢夺。掠夺。巧取豪夺。强（qiāng ）词夺理。

⒉  争先取到：夺得最后胜利。夺魁。夺冠（guàn ）。

⒊  冲开：夺门而出。

⒋  丧失，削除：剥夺。褫夺（剥夺）。夺志（改变志向或意愿）。

⒌  晃动：光彩夺目。

⒍  决定如何处理：请予裁夺。

⒎  漏掉（文字）：第八行夺一字。

汉英互译

contend for、deprive、seize

相关字词

予

造字法

会意：从大、从寸

English

take by force, rob, snatch

基本字义

胎tāi（ㄊㄞ）

⒈  人或其他哺乳动物母体内的幼体：胎儿。胎生。胎教（jiào ）（指通过母体对胎儿施加影响，为胎儿发育提供良好的条件）。胚胎。怀胎。

⒉  事的开始，根源：祸胎。

⒊  器物的粗坯：泥胎。铜胎。

⒋  衬在衣服、被褥面子和里子之间的东西：棉花胎。

汉英互译

embryo、fetus、padding、tyre

造字法

形声：左形右声

English

unborn child, embryo, fetus