环绖 huán dié

词语解释

古丧服名。用麻绕成环状,戴在头上。《周礼·夏官·弁师》:“王之弁絰,弁而加环絰。” 郑玄 注:“环絰者,大如緦之麻絰,缠而不纠。”《礼记·杂记上》:“小敛,环絰,公、大夫、士一也。” 郑玄 注:“环絰者一股,所谓缠絰也。” 孔颖达 疏:“知以一股所谓缠絰者,若是两股相交则谓之绞。今云环絰,是周迴缠绕之名,故知是一股缠絰也。”《释名·释丧制》:“环絰,末无餘散麻,圆如环也。”

详细解释

(一)、古丧服名。用麻绕成环状,戴在头上。

《周礼·夏官·弁师》:“王之弁絰,弁而加环絰。” 郑玄 注:“环絰者,大如緦之麻絰,缠而不纠。”《礼记·杂记上》:“小敛,环絰,公、大夫、士一也。” 郑玄 注:“环絰者一股,所谓缠絰也。” 孔颖达 疏:“知以一股所谓缠絰者,若是两股相交则谓之绞。今云环絰,是周迴缠绕之名,故知是一股缠絰也。”《释名·释丧制》:“环絰,末无餘散麻,圆如环也。”

英语翻译

Annulus

词语分字解释


  • (huán)

    基本字义

    环(環)huán(ㄏㄨㄢˊ)

    ⒈  中央有孔的圆形佩玉:环佩。

    ⒉  圈形的东西:环形。连环。铁环。花环。耳环。

    ⒊  围绕:环视。环顾。环拜。环海。环球。环行(xíng )。日环食。

    ⒋  相互联系的许多事物中的一个:重要的一环。险象环生。

    ⒌  量词,用于记录射击环靶的成绩:今天打了十环。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    annulus、daisy chain、loop、ring、tach

    造字法

    形声、从王、不声

    English

    jade ring or bracelet; ring


  • (dié)

    基本字义

    绖(絰)dié(ㄉ一ㄝˊ)

    ⒈  古代丧服上的麻带子:首绖。腰绖。

    English

    white hempen cloth worn by mourners