宦牒 huàn dié

词语解释

犹宦籍。 唐 李商隐 《为舍人绛郡公上李相公启》:“自随宦牒,遽忝恩荣,位至圭符,宠当金紫。” 宋 陆游 《将之荣州取道青城》诗:“自笑年年随宦牒,不如处处得闲行。” 明 宋濂 《陶府君墓志铭跋尾》:“ 陶 氏一门父兄子弟,其不坠书诗之业,往往知自奋如此,宦牒之蝉联,此盖其权舆哉。”

详细解释

(一)、犹宦籍。

唐 李商隐 《为舍人绛郡公上李相公启》:“自随宦牒,遽忝恩荣,位至圭符,宠当金紫。” 宋 陆游 《将之荣州取道青城》诗:“自笑年年随宦牒,不如处处得闲行。” 明 宋濂 《陶府君墓志铭跋尾》:“ 陶 氏一门父兄子弟,其不坠书诗之业,往往知自奋如此,宦牒之蝉联,此盖其权舆哉。”

百度百科释义

宦牒,是汉语词汇,huàn dié,解释为犹宦籍。

英语翻译

Eunuch

词语分字解释


  • (huàn)

    基本字义

    huàn(ㄏㄨㄢˋ)

    ⒈  官,做官:官宦。仕宦。宦海。宦游。

    ⒉  阉人,太监:宦官。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    eunuch、official

    造字法

    会意:从宀、从臣

    English

    officialdom, government official


  • (dié)

    基本字义

    dié(ㄉ一ㄝˊ)

    ⒈  文书,证件:通牒。度牒。尺牒。

    汉英互译

    certificate

    造字法

    形声:左形右声

    English

    documents, records; dispatch