ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔㄜ 缓步代车(緩步代車) 亦作“ 缓步当车 ”。徐步行走以代乘车。多形容安贫守分。 北齐 祖鸿勋 《与阳休之书》:“出艺粱稻,归奉慈亲。缓步当车,无事为贵。”《隋书·儒林传·刘炫》:“玩文史以怡神,閲鱼鸟以散虑,观省野物,登临园沼,缓步代车,无罪为贵。” 明 方孝孺 《友筠轩赋》:“乃缓步以当车,復谢崇而慕闲。”
Have a slow walk instead of riding in a carriage
缓(huǎn)
缓(緩)
⒈ 慢,与“急”相对:缓步。缓行(
)。缓慢。迟缓。⒉ 延迟:缓刑。缓办。缓役。缓征。刻不容缓。
⒊ 放松,松弛:缓和。缓冲。缓解(
)。和缓。⒋ 苏醒,恢复:缓气。缓醒。
delay、postpone、put off、relaxed、revive、slow
慢、徐、疾、急
形声:从纟、爰声
slow, leisurely; to postpone, delay
步(bù)
步
⒈ 行走:步兵。步行(
)。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。⒉ 踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。
⒊ 行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。
⒋ 事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。
⒌ 中国旧制长度单位,一步等于五尺。
⒍ 古同“埠”,多用于地名。
⒎ 姓。
step、pace
会意
step, pace; walk, stroll
代(dài)
代
⒈ 替:代替。代办。代销。代序。代表。
⒉ 历史上划分的时期:时代。世代。古代。近代。现代。当(
)代。年代。⒊ 世系的辈分:下一代。
⒋ 姓。
era
会意:从亻、从弋
replace, replacement (of person or generation >); era, generation
车(chē jū)
车(車)
⒈ 陆地上有轮子的交通工具:火车。车驾(帝王的马车)。车裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前车之鉴。
⒉ 用轮轴来转动的器具:纺车。水车。
⒊ 用水车打水:车水。
⒋ 指旋床或其他机器:车床。
⒌ 用旋床加工工件:车零件。
⒍ 方言,转动身体:车身。车过头来。
⒎ 姓。
车(車)
⒈ 象棋棋子之一。
vehicle
象形