“淫雨”之讹。
(一)、“淫雨”之讹。
《尚书大传》卷二:“久矣,天之无别风淮雨,意者中国有圣人乎!” 郑玄 注:“淮,暴雨之名也。”按,淮为“淫”之误。 唐 皇甫冉 《送卢郎中使君赴京》诗:“ 楚 云山隐隐,淮雨草青青。”一说,为汇雨。见 王闿运 《〈尚书大传〉补注》。参见“ 别风淮雨 ”。
淮(huái)
淮huái(ㄏㄨㄞˊ)
⒈ 〔淮河〕水名,源于中国河南省桐柏山,流经安徽、江苏两省入洪泽湖。简称“淮”,如“淮北”。“淮南”。
形声:从氵、隹声
river in Anhui province
雨(yǔ yù)
雨yǔ(ㄩˇ)
⒈ 从云层中降落的水滴:雨水。雨季。
雨yù(ㄩˋ)
⒈ 下雨,落下:雨雪。
rain
象形:象下雨之形
rain; rainy; KangXi radical 173